JE PREDAVAO - превод на Енглеском

• taught
• lectured
• is been passing

Примери коришћења Je predavao на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj ćale je predavao u večernjoj školi u Montebelu.
My dad was teaching night school at Montebello.

Moj otac je predavao Englesku književnost.
Bob was teaching English Literature.

Nekad je predavao na Univerzitetu.
He used to teach university.

Gde je predavao?
Where did he teach?

Profesor Obradović je predavao na mnogim univerzitetima u zemlji i inostranstvu.
Dr. Trivedy has lectured in various Universities in India and Abroad.

Pogodi gde je predavao pre 15 godina.
Guess where he taught 15 years ago.

Takođe je predavao analizu pokreta u osnovnim školama,
Also, he taught movement analysis in various elementary schools,

On je nekada predavao u srednjoj školi, ali je sada u penziji.
He used to teach at our high-school but now he's retired.

Kao kad bi profesor pitao studenta da mu objasni ono što je predavao.
Sort of like the Professor asking the student to explain what he taught.

Čast mi je što mi je predavao.
I am really honored that he taught me.

Da li vi znate šta je predavao?
You wouldn't happen to know what he was teaching?

gde je predavao religiju i šerijat.
where he taught religion and Sharia.

Tada nisam sasvim shvatio sve što je predavao.
At that time I just could not grasp what he was teaching.

Čast mi je što mi je predavao.
He was delighted to teach me.

Ospenski, jedan od najplodonosnijih učenika Gurđijeva, dugo je predavao o ulozi Meseca u ljudskim stvarima i njegovom mestu u kosmološkoj šemi stvari.
Peter Ouspensky, one of Gurdjieff's most prolific disciples, lectured at length concerning the moon's role in human affairs and its place in the cosmological scheme of things.

Nakon profesure na Univerzitetu u Lionu između 1945. i 1948, Merlo-Ponti je predavao dečiju psihologiju i obrazovanje na Sorboni od 1949.
After teaching at the University of Lyon from 1945 to 1948, Merleau-Ponty lectured on child psychology

Mark Bishop je predavao Lisaine e-mailove Rusima,
this man Mark Bishop's been passing Lisa's E-Mails along to the russians,

Ospenski, jedan od najplodonosnijih učenika Gurđijeva, dugo je predavao o ulozi Meseca u ljudskim stvarima i njegovom mestu u kosmološkoj šemi stvari.
Piotr Demianovich Ouspensky, one of Gurdjieff's most prolific disciples, lectured at length concerning the moon's role in human affairs and its place in the cosmological scheme of things.

U 2013 je predavao u malom koledžu za umetnost u novom hempširu. kada je imao aferu sa predivnom 18-ogodišnjakinjom.
Back in 2013, he was teaching in this small liberal arts college in New Hampshire, when he had this affair with this gorgeous 18-year-old girl.

Prošlog leta je predavao surfovanje na Malibuu,
Last summer, he was teaching surfing in Malibu,