JE PREDUSLOV - превод на Енглеском

• is a prerequisite
• is a precondition
• is a pre-condition
• is a precursor
• is crucial
• is a condition

Примери коришћења Je preduslov на Српском и њихови преводи на Енглески

To je preduslov za napredak na drugim poljima:
This is the prerequisite for progress in other areas:

Održavanje osmatračke ifrastrukture je preduslov za realizaciju ovih zadataka.
Maintaining of observing infrastructure is the precondition for the carying out of these tasks.

Ljubav prema sebi je preduslov za ispunjen život.
Self-love is the prerequisite for a fulfilled life.

Ali ne u trenutku uzimanja, što je preduslov za sticanje.
But not at the time of the taking, which is the prerequisite for concurrence.

Odobrenje za privremeni boravak/ stalno nastanjenje stranaca je preduslov za dobijanje dozvole za rad.
A temporary/permanent residence permit is the precondition for a work permit.

multietničkog društva na Kosovu je preduslov za njegovu evropsku budućnost», dodaje se u deklaraciji.
multiethnic society in Kosovo is a prerequisite for its European future," it added.

Zakon o elektronskim medijima je preduslov za proces digitalizacije koji treba da se sprovede do 17. juna 2015. godine.
The Law on Electronic Media is a precondition for digitalization process which should be implemented by 17th June 2015.

Njegova primena je preduslov za pozitivnu ocenu spremnosti Srbije u pregovorima sa EU.
Its application is a prerequisite for a positive assessment of Serbia's preparedness in the negotiations with the EU.

Članstvo u STO je preduslov za prijem u članstvo EU
WTO membership is a precondition for achieving EU membership,

Postavljanje pravih pitanja je preduslov za razumevanje, zato je bitna interaktivna komunikacija koja, po mom mišljenju,
Asking the right questions is a pre-condition for understanding and that is why it is important to have interactive communication that,

Poštovanje ljudskih prava je preduslov za pretvaranje Srbije u demokratsko društvo“ naglasio je on u sledećem tvitu.
Respect for human rights is a prerequisite for turning Serbia into a democratic society” he said in the next tweet.

Implementacija Briselskog sporazuma je preduslov da se može ići u sveobuhvatnu normalizaciju odnosa Beograda
The implementation of the Brussels Agreement is a precondition to pursuing comprehensive normalisation of relations between Belgrade

Bezbedno radno mesto neophodan je preduslov za svako angažovanje, te je unapređenje standarda i promovisanje kulture bezbednosti u vrhu prioriteta.
At Famosa meeting safety standards is a condition for employment, and promoting a culture of safety is everybody's obligation.

promovišu regionalnu saradnju u mnogim oblastima, što je preduslov za evropske integracije“, kaže Đorđievski.
promote regional co-operation in many areas, which is a pre-condition for the European integration," Gjorgievski said.

Jačanje saradnje između naše dve zemlje je preduslov za jačanje Evrope”, istakao je on.
Strengthening of the co-operation between our two countries is a precondition for strengthening Europe," he said.

Njihovo ispunjenje je preduslov za integraciju Albanije,
Their fulfillment is a precondition for the European integration of Albania

To je preduslov za ratifikaciju u grčkom parlamentu", rekao je grčki premijer Kostas Karamanlis.[ Geti Imidžis].
It is a precondition for ratification by the Greek parliament," Greek Prime Minister Costas Karamanlis said.[Getty Images].

To je preduslov za promociju, zaštitu
It is a precondition for the promotion, protection

Tu nema nikakvih iznenađenja, to je preduslov za početak pregovora», izjavio je ministar inostranih poslova Luksemburga Žan Aselborn,
There are no surprises here, this is a precondition for negotiations to start," said Luxembourg Foreign Minister Jean Asselborn, whose country currently

Prepoznavanje zajedničkih interesa je preduslov i jedini način da udruživanje bude korisno
The recognition of common interests is a precondition and the only way for the cooperation to be useful