JE PREMA - превод на Енглеском

• is to

Примери коришћења Je prema на Српском и њихови преводи на Енглески

Znate kakav je prema osetljivim instrumentima.
You know how he is with delicate equipment.

dođoše u okolinu gadarinsku koja je prema Galileji.
they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.

Siguran sam da jeste, ali kakav je prema tebi?
I'm sure he is, but is he treating you right?

Jedini put koji znamo je prema pucnjevima.
The only way we know is towards the gunshots.

Da, a s obzirom da metak nije udario u drvo a krv je prema zapadu,… onda prostrelna rana definiše oblast pretrage.
Yeah, and since the bullet didn't hit the tree and the blood's to the west, then the through-and-through defines our search area.

I Saul pobi Amalike od Avile do Sura, koji je prema Misiru.
And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.

na vrh Fazge, koja je prema Jerihonu; i pokaza mu Gospod svu zemlju od Galada do Dana;
to the top of Pisgah, that is over against Jericho. Yahweh showed him all the land of Gilead, to Dan.

Tajron prijatelji, ali da li si primetila kakav je prema Martini?
but… have you noticed the way he is with Martine?

Ako bi ko zavetovao Gospodu deo njive svoje, cenićeš je prema usevu: gomer ječma gde se poseje,
And if a man shall sanctify unto the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed

Ako bi ko zavetovao Gospodu deo njive svoje, cenićeš je prema usevu: gomer ječma gde se poseje, cenićeš pedeset sikala srebra.
If a man dedicates to Yahweh part of the field of his possession, then your valuation shall be according to the seed for it: the sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver.

na vrh Fazge, koja je prema Jerihonu; i pokaza mu Gospod svu zemlju od Galada do Dana;
to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the LORD shewed him all the land of Gilead, unto Dan.

Ali, Tata, obavezan sam prema poslu, prema tebi.
But, Daddy, my duty is to the job, to you.

Obavezan sam prema Zakonu!
My duty is to the law!

То је према недавној студији истраживачке групе ИБОН.
That's according to a recent study by the research group IBON.

Твоја прва дужност је према твом народу.
Your first duty is to your people.

То је према новом истраживању које је водио Нано Дименсион Лтд.
That's according to a new survey conducted by Nano Dimension Ltd.

Моја дужност је према Велингтону, гђице.
My duty is to Wellington, miss.

Моја сексуална зависност је према женама.
My sex addiction is to ladies.

Oh, nije, prema ovome.
Oh, not according to this one.

Nije prema rezultatima laboratorija.
Not according to the lab result.