JE PRENEO - превод на Енглеском

• conveyed
• told
• gave
• passed
• reported
• carried
• transferred
• quoted
• to
• relayed
• brought

Примери коришћења Je preneo на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj otac je preneo taj zamak u Smallville,
My father brought that castle to smallville,

Zabava je preneo svo svoje bogastvo.
Entertainment transferred all his wealth.

Iz zahvalnosti, Posejdon je delfina preneo među zvezde.
To show his gratitude, Poseidon gave the dolphin a place among the stars.

Rej Dajmond ju je preneo poljupcem.
Ray Diamond passed it through a kiss.

On me… je preneo preko.
He… carried me across the-.

Džejk je preneo dva zamrznuta embriona.
Jake transferred two of my frozen embryos.

Tog tipa što ti je preneo bolest.
The guy who gave you this disease.

Samo sam napisao ono što mi je preneo moj otac.
I only received what my grandfather passed on to me.

Neko od mojih poznanika mi je preneo informacije.
One of my very close friends gave me the information.

Tvoj pravi otac. On ti je to preneo.
Your real father. he passed it on to you.

Zato što sam ja tip koji joj je preneo sidu.
Because i am the guy Who gave her aids.

Poseduješ li genetsko znanje koje ti je preneo Apofis?
Do you possess the genetic knowledge passed on to you by Apophis?

Ist je preneo vesti po brodu.
Mr East has taken the news through the ship.

Ko je preneo poruku?
Who delivered the message?

Gruško je preneo predsedniku pozdrave Putina,
Grushko conveyed to the president greetings from President Putin,

On je samo preneo naredenja g. Omocija.
He only transmitted Mr. Omochi's orders.

Hju mi je rekao da je to preneo na mene.
Hugh told me that. He passed it on to me.

Ja sam onaj koji je preneo vest.
She's the one who delivered the news.

Neki DNK patogen koji je preneo na dete.
Some DNA pathogen that he passed on to our child.

On je preneo lični stav
He conveyed his personal view that both Democrats