JE SLAGAO - превод на Енглеском

• lied

Примери коришћења Je slagao на Српском и њихови преводи на Енглески

I onda je slagao našeg šefa o tome.
And then he lied to our boss about it.

Džouns te je slagao za sve, nema rata.
Jones has lied to you. Everything that he said. There's no war.

Neko vas je slagao u vezi sa uspešnom i spontanom nenasilnom revolucijom.
Somebody has lied to you about the successful and spontaneous nonviolent revolution.

Starac ga je slagao.
The old man was lying to him.

znaš zašto te je slagao.
You must know why he lied to you.

Ne čini li ti se da te je slagao?
You don't think he was lying do you?

Možda me je slagao.
Maybe he lied to me.

Ponovo nas je slagao.
He lied to us again.

Upravo mi je slagao.
He lied to me just now.

Popizdeli su jer je slagao.
They're pissed because he lied.

Međutim, starac ga je slagao.
But the old man was lying to him.

Opet nas je slagao.
He lied to us again.

Opet te je slagao.
He lied to you Alex, again.

Sestro Kanta, on vas je slagao.
Sister Kanta, he has lied to you.

Šta bi trebalo da radim s nekim ko me je slagao?
What should I do with someone who is lying to me?

Razgovarajte i saznajte zašto vas je slagao.
Find out why he lied to you.

Opet me je slagao.
He lied to me again.

posle je izjavio da je slagao Bogu, na taj način poistovećujući Svetog Duha sa Bogom.
then says that he lied to God, which equates the Holy Spirit with God.

ali… Kad je Simba slagao svoje prijatelje da je kralj lavova, oni mu oproste posle nekoliko kratkih
but… when Simba lies to his friends by not telling them that he's the Lion King,

Šama je pitao Babu zašto je slagao siromahu i ostavio ga praznih ruku,
Shama asked Baba why he lied to the poor man and sent him empty handed,