JE STANJU - превод на Енглеском

• is the condition
• is the state
• is the status
• is able

Примери коришћења Je stanju на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jasan znak u kakvom nam je stanju riblji fond.
One of the clearest signs is the state of our fishing industry.

U kakvom je stanju radnja sada?
What state is this shop?

Ne znate u kakvom je stanju i što si sve umišlja.
You don't know what state he's in. What delusions he has.

U kakvom je stanju, ne znam da bi ikome odgovaralo.
The state it's in, I'm not sure it's fit for anyone.

U kakvom je stanju vaš telefon?
In what condition is your phone?

U takvom je stanju da bi mogao uraditi nešto glupo.".
The state he's in he could do something seriously stupid.".

U kakvom je stanju auto??
In what condition is the car?

U kakvom je stanju to bi ga moglo ubiti.
The state he's in, the shock would kill him.

Videli ste u kakvom je stanju bio, pre teleportacije u 2015.
You saw what condition he was in, and that was before the splinter to 2015.

U kakvom je stanju vaša kosa?
In what condition is your hair?

Sad, u kakvom je stanju podmornica?
Now, what sort of state is the sub in?

Ne zna se u kom je stanju.
His condition is unknown.

O, pogledajte u kakvom je stanju!
Oh, look at the state he's in!

Ali pogledaj u kakvom je stanju.
But look at the state he's in.

Vidi u kakvom je stanju.
Look at her condition.

Pogledaj u kakvom je stanju.
Look at the state it's in.

U lošem je stanju.
Her condition is a whack.

Pogledajte u kakvom je stanju!
Look at the state she's in!

Ne možemo znati u kakvom je stanju sada.
There's no goddamn telling what kind of condition she's in now.

Njegov brat je pod ruševinama, ali još ne znamo u kakvom je stanju.
His brother is under the rubble, but his condition is not known yet.