JE SVE U REDU - превод на Енглеском

• everything is fine
• everything is okay
• is all right
• everything is ok
• all is well
• everything is alright
• everything is in order
• is nothing wrong
• it's all good
• everything is correct

Примери коришћења Je sve u redu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukoliko je sve u redu zadržaće svoju crvenu boju.
If everything is in order, it will keep a steady white color.

S njom je sve u redu.
Everything is okay with her.

Sad je sve u redu, hvala bogu!
All is well now, thank God!

Sada je sve u redu.
Now everything is fine.

To je sve u redu, ljubavi.
It's all right, love.

Ako je sve u redu vaš posao je završen.
If everything is ok, the job is done.

Sa mnom je sve u redu.
There's… there's nothing wrong with me.

Onda je sve u redu.
Then it's all good.

Ako je sve u redu, potpišite.
If everything is alright, please sign here.

Kad je sve u redu, Anton uprska stvar!
When all is well, Antoine messes things up!

Kod supruge je sve u redu.
Everything is okay with the wife.

Ovde je sve u redu.
Here everything is fine.

Dobro, onda je sve u redu.
Okay, so everything is in order.

To je sve u redu, tata.
It's all right, Papa.

Sa mnom je sve u redu, hvala bogu!
Everything is ok with me, thank God!

Sa mnom je sve u redu.
Talk to a therapist? There's nothing wrong with me.

Ukoliko je sve u redu, možete poslati prijavu.
If everything is correct, you can send your application.

Za tebe je sve u redu, ti si Fenix.
For you everything is okay, you're Fenix.

To je sve u redu.
Mm. It's all good.

Ukoliko je sve u redu, biće vam vraćen novac za depozit.
If everything is alright, your deposit will be given back to you.