JE TEŠKO ZAMISLITI - превод на Енглеском

• it's hard to imagine
• it is difficult to imagine
• it is hard to imagine
• is hard to picture

Примери коришћења Je teško zamisliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas je teško zamisliti kako je ovako Ljupko delo moglo biti smatrano beznačajnim i izazvati protest publike
Nowadays it is difficult to imagine how such a charming piece of music could have been considered as insignificant

je sada„ zabrinuta zato što je teško zamisliti šta ljudi koji prave takve besmislice sledeće mogu izmisliti“.
said Moscow is now"concerned because it's hard to imagine what the people who produce such nonsense can come up with next".

ostaje još dosta toga što je teško zamisliti kao automatizovano, na primer usluge nege bolesnika- što je pitanje koje Srnicek
there remains much that it is difficult to imagine being automated even in the long run, care work in

je sada„ zabrinuta zato što je teško zamisliti šta ljudi koji prave takve besmislice sledeće mogu izmisliti“.
said Moscow is now“concerned because it's hard to imagine what the people who produce such nonsense can come up with next.”.

je sada„ zabrinuta zato što je teško zamisliti šta ljudi koji prave takve besmislice sledeće mogu izmisliti“.
said Moscow is now“concerned because it's hard to imagine what the people who produce such nonsense can come up with next.”.

Čak i u mom iskustvu postoje sećanja za koja mi je teško da objasnim- dešavanja koja su toliko neobična i neobjašnjivo čudna da je teško zamisliti da nisu rezultat dugog i čestog kontakta s vanzemaljcima tokom mog života.
For even in my own life, there are memories I have that are difficult to explain-- happenings that are so odd and unaccountably weird, that it is difficult to imagine they were not the result of prolonged and frequent contact with aliens throughout my life.

je sada„ zabrinuta zato što je teško zamisliti šta ljudi koji prave takve besmislice sledeće mogu izmisliti“.
said Moscow is now"concerned because it's hard to imagine what the people who produce such nonsense can come up with next.".

Nemački zvaničnici su ukazali da nema promene u stavu Berlina da je teško zamisliti ponovno otvaranje pregovora o sporazumu o Bregzitu koji je britanski parlament odbacio u ponedeljak,
Officials stressed Friday there has been no change in Berlin's position that it's hard to imagine reopening the withdrawal agreement rejected this week by British lawmakers, and that it's waiting

Svakako da podržavamo sporazum EU i Merkosura(…) ali je teško zamisliti skladni proces ratifikacije u evropskim zemljama dok brazilska vlada dozvoljava uništenje zelenih pluća Zemlje", rekao je Tusk malo pre početka samita G7 u Bijaricu.
Of course we stand by the EU-Mercosur agreement… but it is hard to imagine a harmonious process of ratification by the European countries as long as the Brazilian government allows for the destruction of the green lungs of planet Earth," Tusk said upon arriving at the Group of Seven(G7) Summit in Biarritz, France.

Dejton je samo doneo mir, ali je teško zamisliti šta će biti u budućnosti.
vote in the elections."Dayton only brought the peace, and it is hard to imagine what will happen in the future.

neke stvari su manje-više izašle iz upotrebe, ili ih je teško zamisliti kao nešto što bi se danas moglo često gubiti,
a number of items are more or less extinct, or hard to imagine, as things that might commonly be lost today,

Данас је тешко замислити телевизор који треба пребацити помоћу тастера на панелу.
Today it is difficult to imagine a television that has to be switched using panel keys.

Данас је тешко замислити како би изгледао маникир на Дан заљубљених.
Today it is difficult to imagine what a manicure would look like on Valentine's Day.

Данас је тешко замислити било кога осим Хепбурна као главног лика.
But right now it's hard to imagine any as special as Hester.

Данас је тешко замислити живот без телевизијског преноса.
It is hard to imagine life without television today.

Данас је тешко замислити тешку индустрију без употребе заваривања
Today it is difficult to imagine heavy industry without the use of welding

Веома је тешко замислити универзум шири.
It's hard to imagine an expanding Universe.

Многим мушкарцима је тешко замислити своје животе без алкохола.
For many, it is difficult to imagine a life without alcohol.

Данас је тешко замислити младу без вела.
Today it is hard to imagine a bride without a veil.

Данас је тешко замислити да у….
It's hard to imagine that nowadays….