JE TREBALA - превод на Енглеском

• needed
• was supposed
• should
• should have
• was gonna
• was meant
• wanted
• was going
• it took
• should've been
• intended
• had to have
• was due

Примери коришћења Je trebala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je trebala biti moja godina.
This was gonna be my year.

Ta eksplozija je trebala ubiti, a ubojica je na slobodi.
That explosion was meant to kill, and the killer is still out there.

Jer tebe majka je trebala da nauči bolje.
Your mama should have taught you better.

Florida je trebala da bude zemlja Gordza W Bus-a.
Florida was supposed to be George W Bush country.

Poslednja stvar koja mi je trebala je da sam umešan u ovo sranje.
The last thing I wanted was to get involved in this mess.

Uh, Brooke je trebala moju pomoc.
Uh, Brooke needed my help.

I ovo je trebala da bude naša velika godina.
And this was going to be our big year.

Jordan je trebala umrijeti u Seattleu.
Jordan should have died in Seattle.

Flota je trebala ostati u San Diegu, gdje i pripada.
Fleet should have stayed in San Diego where it belongs.

To je trebala biti naša tajna zauvijek.
It was gonna always be our secret.

Ona je trebala da bude sa njim.
She was supposed to be with him.

Seinfeldu je trebala godina dana da postane popularan.
It took seinfeld a year to catch on.

Ovo je trebala da bude fudbalska lopta ali….
Basketball was meant to be a team game, but….

Možda mu je trebala promena prizora.
Maybe he needed a change of scenery.

Ali jedina obaveza koja je njoj trebala bili su njeni studenti.
But the only commitment she wanted was with her kids.

Kitana je trebala objasniti nešto o sonaru.
And Kitana was going to explain something about the sonar.

Ona je trebala to da ti kaže.
She should've been the one to tell you.

Noa je trebala donositi bolje izbore.
N'oa should have made better choices.

Jer tebe majka je trebala da nauči bolje.
Your mother should have taught you better.

Ona je trebala da se vrati u Rusiju,
She was gonna go back to Russia