Примери коришћења Je upoznat на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Microsoft je upoznat sa nedavno otkrivenim bezbednosnim propustom koji utiče na čipove nekoliko različitih proizvođača.
Microsoft is aware of the recently discovered security flaw that impacts chips from several different manufacturers.Svet je već upoznat sa opisom predsednikovog penisa koji je dala Denijels,
Ok, znam da nitko u ovom kuća je upoznat s njim, ali" ide na posao" je stvarna stvar.
Korisnik je upoznat i prihvata da korišćenje kreditne kartice za plaćanje elektronskim putem( Internet,
The Cardholder is aware and accepts that the use of credit cards for payment by electronic means(Internet,lično vođstvo od strane nekoga ko je upoznat sa meditacijom velika je pomoć.
personal guidance from someone who is familiar with meditation iz predostrožnosti kontaktirate doktora, koji je upoznat sa takvim stvarima, šest nedelja pred polazak.
check with a doctor who knows such things about 6 weeks before departure.Korisnik je upoznat i prihvata da korišćenje debitne kartice za plaćanje elektronskim putem( Internet,
The Cardholder is aware and accepts that the use of debit cards for debit by electronic means(Internet,Mogu te uputiti mom kolegi u Tokiju, koji je upoznat sa istraživanjima.
I can refer you to a colleague of mine in Tokyo, who is familiar with my research.Microsoft je upoznat sa nedavno otkrivenim bezbednosnim propustom koji utiče na čipove nekoliko različitih proizvođača.
Microsoft is aware of the recently discovered security vulnerability that impacts chips from several different manufacturers.a jedan izvor koji je upoznat sa situacijom, rekao je„ da je Mirin odlazak delom
one source who is familiar with the situation said“Mira's departure Klijent je upoznat da su ugovori i aneksi koje zaključuje sa Bankom putem trajnog nosača podataka punovažni
The client is aware that the contracts and annexes that he/ she concludes with the Bank through a durable medium Klijent je upoznat i saglasan da podatke u stanju i promenama na računu, svakodnevno može vršiti,
The Client is aware and agrees that he/she can handle data on the account balanceKorisnik je upoznat da se mogu plaćati samo tekuće transakcije u inostranstvo( za E Bank usluge koje podržavaju platni promet sa inostranstvom)
The User is aware that only current international transactions may Korisnik je upoznat da se mogu plaćati samo tekuće transakcije u inostranstvo( za EBank usluge koje podržavaju platni promet sa inostranstvom)
The User is aware that only current international transactions may Korisnik potvrđuje da je upoznat i saglasan sa svim odredbama Posebnih uslova.
the Cardholder affirms that he is familiar and agrees with all provisions of the Special Conditions.Overom Zahteva za ugovaranje proizvoda elektronskog bankarstva Korisnik potvrđuje da je upoznat sa ovim Posebnim uslovima,
By certifying the Request for contracting an e-banking product the User acknowledges that is familiar with the Special Conditions,Klijent je upoznat sa činjenicom da se slanje SMS poruka o promenama na računima putem SMS servisa odvija preko javne mobilne telefonske mreže korišćenjem standardnog GSM kanala
The Client is aware of the fact that SMS messages regarding changes on the accounts via SMS service Korisnik mBanking/ mBusiness aplikacije izjavljuje da je upoznat sa činjenicom da je dužan da čuva PIN kod,
The User of M Banking application declares that he is familiar with the fact that it 3. izjava klijenta da je upoznat sa sadržinom Pravila ponašanja
3. statement that the Client is familiar with the contents of the Operating RulesLijepo vas je upoznati sve.
It's very nice to meet you all.
