Примери коришћења Je van на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali Jimmy je van kontrole.
But Jimmy's out of control.Meso je van ovog sveta!
The meal was out of this world!LJudi ovo je van pameti!!!
These people are out of their minds!!!Predsednik Klark je van kontrole.
President Clark is out of control.Ali, to je van mojih ruku!
But it's out of my hands!Na ono što je van naše kontrole, recimo, naš prirodni miris.
Those things that are out of our control like, er… your odor.Nikad nisi želeo nešto što ti je van domašaja?
You never wanted something that was out of reach?I ona je van naše kontrole.
And it is out of our control.A Ruthi je van grada.
And Ruthie's out of town.Vecina je van funkcije.
Most are out of business.Izgleda da je D. A. je van koloseka.
Looks like the D.A. was out of order.Ovo je van naše lige, Jack.
This is out of our league, Jack.Ramona je van tvoje lige.
Ramona's out of your league.O, to je van pameti.
Oh, you're out of your mind.Skeneri su otkrili svemirsku letilicu koja je van kontrole.
Scanner systems located a space vehicle which was out of control.Oh, ovo je van vaše nadležnosti, šerife.
Oh, this is out of your jurisdiction, Sheriff.Ona je van kontrole, ne znam.
She's out of control, and I don't know--.situacija je van moje kontrole.
the situation was out of my control.Ali velike rekonstrukcije, to je van tvoje lige.
But the big reconstructions, you're out of your league.Ona je van moje lige.
He is out of my league.
