JE VLADALA - превод на Енглеском

• ruled
• reigned
• dominated
• there was
• has governed

Примери коришћења Je vladala на Српском и њихови преводи на Енглески

Nokia je vladala globalnim tržištem mobilnih telefona pre desetak godina
Nokia ruled the global mobile phone market a decade ago

kroz srce imperije koja je vladala polovinom poznatog sveta.
through the heart of an empire that ruled half the known world.

tvoja žena Agripina! Kao što je Livija vladala preko Tiberija!
your wife will rule through him, as Livia ruled through Tiberius!

Princ Vilijam je u prvoj poseti nekog člana kraljevske porodice regionu kojim je nekada vladala britabska imperija.
William arrived Monday in the first-ever official visit by a British royal family member to the region London once ruled.

Često su kružile glasine da je otrovan po nalogu tadašnje vojne hunte koja je vladala u Argentini.
There had been persistent rumors he was poisoned at the instigation of the military junta that ruled Argentina.

otvorio prodavnicu automobila koja je cvetala dok je Amerika vladala svetom.
opened a car dealership which flourished while America ruled the world.

To je narod koji živi na istoku naše zemlje gde je vladala Zla Veštica.
They are the people who live in this land of the East, where the Wicked Witch ruled.

Italija, zemlja kojom je vladala ista partija već 35 godina bila je poprište oružane borbe.
Italy, a country run by the same party for 35 years was the arms struggle.

Moramo prekinuti krvnu liniju koja je vladala Rimom generacijama, i nanovo izgraditi sistem kojim vladamo imperijom, koja bi trebala da predstavlja civilizovani svet.
We must sever the bloodline that has ruled us for generations, and rebuild the way we govern what is supposed to be the civilised world.

Ta zmija je vladala argusom od vremena mog dede,
That snake has ruled Argus since the days of my grandfather,

Rusija je bila sistemski ograničena Savezom sovjetskih socijalističkih republika, koja je vladala većinom severne Azije
Russia was under the restrictive regime of the Union of Soviet Socialist Republics, which ruled over much of northern Asia

Glavni odbor Socijalističke partije Srbije( SPS), koja je vladala Srbijom više od deset godina predvođena bivšim jugoslovenskim predsednikom Slobodanom Miloševićem,
The main board of Socialist Party of Serbia(SPS), which ruled Serbia for over decade headed by former Yugoslav President Slobodan Milosevic,

Rasprave o održavanju alijanse koja je vladala Nemačkom od 2013. trebalo bi
Discussions on maintaining the conservative-SPD coalition, which has governed Germany since 2013,

koji se borio protiv vojne hunte koja je vladala u Grčkoj u periodu od 1967.
who had fought against the military junta that ruled Greece from 1967 to 1974,

Rasprave o održavanju alijanse koja je vladala Nemačkom od 2013. trebalo bi
Discussions on maintaining the CDU-SPD coalition, which has governed Germany since 2013,

grupe koja je vladala u Gazi od 2007 godine tokom sedmogodišnje blokade od strane Izraela.
a group that has ruled Gaza since 2007 under a seven-year blockade from Israel.

zemlja kojom je vladala ista partija već 35 godina bila je poprište oružane borbe.
Italy, a country run by the same party for 35 years was the arms struggle.

moćnog savetnika kraljice Hatšepsut iz 18. dinastije koja je vladala između 1479. pne i 1458. pne,
a powerful adviser to the 18th dynasty Queen Hatshepsut who ruled between 1479 BC

RIM je vladao čitavim( za njih tada poznatim) svetom.
Rome ruled all of the known world.

On je vladao ovim vodama.
He ruled those waters.