JEDINE - превод на Енглеском

• only
• one
• single
• sole

Примери коришћења Jedine на Српском и њихови преводи на Енглески

Bile su naše jedine mušterije u čitavom restoranu.
I was the only customer in the entire restaurant.

Voleli bismo da podelimo sa vama dar jedine prave crkve.
We'd love to share with you the gift of the one true church.

Jesu li to moje jedine dve opcije?
Are those my only two options?

Ona je jeziva indigo kopija moje jedine prave ljubavi, Amare.
She's a freaky carbon copy of my one true love Amara.

Ako su to dve jedine opcije?
If those were the only two options?

Mnogostruki evoluirajući univerzum je proistekao iz mešavine jedine Stvarnosti i Ništa.
The manifold evolving universe arises from the mixing of the one Reality and“Nothing.”.

Da, al' to nisu jedine vesti.
Yes, but… that's not the only news.

Osim jedine stvari koju od srca želim da uradiš!
Except the one thing I've set my heart on you doing!

Ali dinosaurusi nisu bili jedine životinje na planeti.
But dinosaurs weren't the only animals on the planet.

Lišen jedine stvari koju sam voleo, konstruisanje robota koji uništavaju druge robote.
Deprived of the one thing I loved making robots who destroy other robots.

Ali zašto bi ovo bile jedine dve alternative?
Why are these the only two alternatives?

I sve stvari su deo Jedine Stvari Koja Postoji.
And all things are part of the one thing that is.

Moje prve i jedine veze.
My first and only relationship.

Jesu li to moje jedine dvije opcije?
Are those my only two options?

Smrt i ubijanje su jedine tvoje žene.
Death and killing have been your only wives.

Jedine dve opcije bile su pogrešne.
The only two options were wrong.

Jedine stvari.
The only things.

Zapamti moje jedine misli, su o tebi.
Remember… my only thoughts are of you.

Jedine smo nas dve u razredu.
We were the only two in the class.

Jedine žene sa kojima im je ugodno su njihove majke.
The only women they're comfortable with are their mothers.