JEDINI SAN - превод на Енглеском

• only dream

Примери коришћења Jedini san на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedini san mu je bio
His one dream was to make a movie,

Ljudi su ubeđeni da je jedini san svake žene da se uda
People think that a woman's only dream is to get married

Captain Hook…♪ pre ovoga, jedini san mu je bio da ima moć letenja.
Captain Hook…♪ Prior to this, his only dream had been to possess the power of flight.

Dvadeset godina je moj jedini san bio da te oborim dole,
For 20 years, my only dream was to face you down and kill you for

Odrekla sam se svojih snova o boljem životu, jer se ispostavilo da je tvoj jedini san da se voziš glupim roler kosterom.
I've given up my dreams of a better life because it turns out your only dream was to ride this stupid roller coaster.

Vi se nadao da su svi moje snove… on mi je jedan i jedini san i… nakon toga ne želim ništa drugo.
You had hoped that all my dreams come true… he is my one and only dream and… after this I do not want anything else.

odgovorim jer je biti sa tobom moj jedini san.
I wouldn't know what to say because being with you is my only dream.

ne bih znala šta da odgovorim jer je biti sa tobom moj jedini san.
I wouldn't comprehend what to state on the grounds that being with you is my exclusive dream.

Jednom prilikom sreo sam dečaka na farmi kakaa u Obali Slonovače čiji je jedini san bio da jednoga dana okusi kvalitetnu čokoladu braon boje u čijoj je proizvodnji učestvovao.
In Côte d'Ivoire, I once met a boy working on a cocoa farm whose only dream was someday to taste the rich brown chocolate he helped produce.

Jednom prilikom sreo sam dečaka na farmi kakaa u Obali Slonovače čiji je jedini san bio da jednoga dana okusi kvalitetnu čokoladu braon boje u čijoj je proizvodnji učestvovao.
NEW DELHI- In Côte d'Ivoire, I once met a boy working on a cocoa farm whose only dream was someday to taste the rich brown chocolate he helped produce.

čiji je jedini san bio da umre od umora u zaboravu
an artisan without memories whose only dream was to die of fatigue in the oblivion

Jedino san može da poboljša naš performans.
Good sleep can improve performance.

Једина сна: Његова кредитна историја није присутна.
The only snafu: His credit history is nonexistent.

Он и даље сања свој једини сан живота.
He is leading his sole life.

Želimo da Lora jedina snima kao što smo se dogovorili, zar ne?
We want Laura to be the only one recording. Right, as discussed?

Moj jedini životni san bio je da odem u letnji kamp.
My one dream in life was to go to sleepaway camp.

To je jedini san koji sam imao?
That's the only dream I ever had,?

Jedini san je taj.
The only dream is that.

To je jedini san koji smo ikad imali.
That is the only dream we ever had.

Biti neuhvatljiva je jedini san vredan sanjanja.
And life is the only dream worth having.