Примери коришћења Jedinstvena prilika на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je jedinstvena prilika.
Znao sam da je to jedinstvena prilika koja se ne ponavlja.
But this was a unique opportunity that would never be repeated.Ovo je jedinstvena prilika da ga ismejavaš.
To je bila jedinstvena prilika-- koja je omogućila potpuno nove spoznaje.
It was a unique opportunity-- providing unprecedented exposure.Ovo je jedinstvena prilika.
This is a once-in-a-lifetime.Onda se ukaže jedinstvena prilika.
Then a unique opportunity came up.Pred vama je jedinstvena prilika.
A unique opportunity now stands before you.Bila bi ogromna šteta da se propusti ova jedinstvena prilika za mir, bezbednost
It would be extremely regrettable to miss this unique opportunity for peace, securityovaj kamp je jedinstvena prilika.
this camp is a once-in-a-lifetime opportunity.Obama je naglasio da je ovo jedinstvena prilika da se postigne napredak u pogledu spora koje je izolovao Teheran od zapadnog sveta.
He said this was a unique opportunity to make progress with Tehran over an issue that has isolated it from the West.U redu to je opet jedinstvena prilika videti iz perspektive iz koje se ne može videti.
Steta maco, zato sto postoji jedna jedinstvena prilika koja bi vam legla kao rukavica na ruku.
Too bad, puppy,'cause I have a unique opportunity that would fit you guys like a surgeon's glove.Komesar Navračič je ovom prilikom izjavio:" Titula Evropske prestonice kulture je jedinstvena prilika za okupljanje zajednica i negovanje lokalnih,
Commissioner Tibor Navracsics said:“The title of European Capital of Culture is a unique opportunity to bring communities together through cultureObama je naglasio da je ovo jedinstvena prilika da se postigne napredak u pogledu spora koje je izolovao Teheran od zapadnog sveta.
He said this was a unique opportunity tomake progress with Tehran over an issue that has isolated itfrom the West.Najgori scenario koji može da se desi u postupku izmene Ustava je da se propusti jedinstvena prilika unapređenja kvaliteta pravosuđa putem suštinske depolitizacije.
The worst-case scenario that may occur in the process of amending the Constitution is to miss the unique opportunity to improve the quality of the judiciary through a substantive depoliticization.to je bila jedinstvena prilika da se napravi promena.
it felt like a unique opportunity to make a change.Tako se ova katastrofalna situacija pokazala kao rudnik zlata, jedinstvena prilika da se sazna šta se tamo dogodilo.
Thus, this disastrous situation turned out to be a gold mine, a unique opportunity to find out what happened there.Sve ovo svakako treba konzumirati tamo dok vam se ne smuči, jer je to jedinstvena prilika kakvu posle kod kuće nećete imati.
This should be all consummated just until you get sick of it, because it is a unique opportunity you won't have again, after you get back home.biće jedinstvena prilika za organizacije koje posluju
will be a unique opportunity for organisations operating inPAMETNI I KREATIVNI GRADOVI ZA DRUŠTVO ZASNOVANO NA ZNANJU Univerzitet u Beogradu- Arhitektonski fakultet 05-09. novembar 2015. Radionica je jedinstvena prilika da se pokrenu nove ideje,
SMART AND CREATIVE CITIES FOR KNOWLEDGE-BASED SOCIETIES University of Belgrade- Faculty of ArchitectureNovember 05- 09th 2015The Workshop is a unique chance to initiate new ideas,
