JEDNE STRANE - превод на Енглеском

• one side
• one hand
• one page
• of one of the parties
• one perspective

Примери коришћења Jedne strane на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo komšije s jedne strane.
We only have neighbours on one side.

S jedne strane, osećam zbog nje.
On the one hand, I felt for her.

Sobe samo sa jedne strane.
Rooms only on one side.

Sa jedne strane imamo žrtvu.
On the one hand, we have the victim.

To je s jedne strane.
That's on one side.

S jedne strane nemam ništa protiv prodaje.
On one hand I have nothing against selling.

Ne bi trebalo da bude duža od jedne strane A4 formata.
It should not be more than one side of A4.

S jedne strane, Gary je govno.
On the one hand, Gary is a turd.

Uđeš s jedne strane.
You go to one side.

S jedne strane, imam mrtvu devojku.
On the one hand, I got a dead girl.

Mi smo komšije s jedne strane.
We have new neighbors to one side of us.

S jedne strane sam veoma srećan.
On one hand I am very happy.

Otvara se sa jedne strane.
It opens on one side.

S jedne strane, osećam zbog nje.
On one hand, I feel for him.

Dakle s jedne strane imamo tebe, Nejt, lopova;
So on the one hand we have you, Nate, a thief;

Ideja je da ustupak jedne strane ne znači gubitak za drugu stranu..
We do not think that the advantage of one side necessarily means losses for the other.

Večita suprotstavljenost bogatih, s jedne strane i siromašnih sa druge.
There was a division with the wealthy on one side, the poor on the other.

Tvrdnje o nasilju jedne strane ni na koji način ne opravdavaju nasilni odgovor drugih.
Allegations of violence by one party, in no way justify violent responses from others.

Ovo su saveznici sa jedne strane i neprijatelji sa druge.
This is ally on the one hand and enemy on the other.

A jedne strane, ja sam gej.
On the one hand, i'm gay.