JEDNOG TRENUTKA - превод на Енглеском

• one minute
• one moment
• one second
• one time
• at one point
• one day
• one instant

Примери коришћења Jednog trenutka на Српском и њихови преводи на Енглески

Sećam se jasno jednog trenutka.
I remember one time clearly.

Nisam te prestala voljeti niti jednog trenutka.
I didn't stop loving you one second.

Jednog trenutka su dobri, sledećeg loši.
One moment it's good, the next it's bad.

Jednog trenutka sam čitao, a sledećeg…“.
One minute we were together and the next…”.

Se menja iz jednog trenutka u drugi.
It changes from one moment to the next.

Jednog trenutka.
One minute.

Mislim, jednog trenutka ona je gore stoji i izgleda… tako.
I mean, one minute she's up here, sitting all.

Se menja iz jednog trenutka u drugi.
It changes from one moment to another.

Jednog trenutka sam bila sama.
One minute I was alone.

Jednog trenutka je bila u kupovini.
One moment, she's out shopping.

Jednog trenutka imas sve.
One moment you have everything.

Jednog trenutka si bio tu,
One minute you were there;

Bio je dobro jednog trenutka, a onda.
He was fine one minute, and the next.

Jednog trenutka srećno, sledećeg ljutito
Happy one moment, sad the next

Jednog trenutka srećno, sledećeg ljutito i spremno da se potuče.
Happy one minute, angry and irritable the next.

Ni jednog trenutka nije dosadno.
Not one moment is boring.

Jednog trenutka, sav je med i mleko.
One minute, he's all sweet.

Sećam se jasno jednog trenutka.
I remember one moment very clearly.

Jednog trenutka si bog.
One minute you're a god.

Sećam se jasno jednog trenutka.
I remember one moment distinctly.