JEDNOSTRANO PROGLAŠENE - превод на Енглеском

• unilaterally declared
• unilateral declaration
• of the unilaterally proclaimed

Примери коришћења Jednostrano proglašene на Српском и њихови преводи на Енглески

интегритету Републике Србије и њеним ставовима по питању једнострано проглашене независности тзв.
its positions regarding the unilaterally declared independence of the so-called Kosovo.

Шеф српске дипломатије захвалио је на ставу Шри Ланке у вези са непризнавањем једнострано проглашене независности" Косова",
The Head of Serbian diplomacy thanked for the position of Sri Lanka on non-recognition of the unilaterally declared independence of"Kosovo",

Министар Дачић је посебно истакао захвалност на принципијелном ставу Либанске Републике у погледу непризнавања једнострано проглашене независности Косова
Minister Dacic expressed particular gratitude for the principled position of the Lebanese Republic concerning its non-recognition of the unilaterally declared independence of Kosovo

Српска страна је истакла захвалност за принципијелну позицију Украјине по питању непризнавања једнострано проглашене независности Косова,
The Serbian delegation expressed its gratitude for the firm position of Ukraine on the issue of unilaterally declared independence of Kosovo, and it also expressed

нарочиту важност придају целовитости држава, као и да неће мењати свој став о непризнавању једнострано проглашене независности" Косова".
as well as that it would not change its position concerning non-recognition of the unilaterally declared independence of"Kosovo".

позицију коју та земља има по питању једнострано проглашене независности" Косова".
for the country's position regarding the unilaterally declared independence of"Kosovo".

Председник Парагваја Марио Абдо Бенитес нагласио је да његова земља остаје при ставу о непризнавању једнострано проглашене независности Косова, као и неопходности поштовања међународног права.
President of Paraguay Mario Abdo Benites pointed out that his country would not change its position on non-recognition of the unilaterally declared independence of Kosovo as well as on the necessity of respecting international law.

Генерални секретар Одаловић посебно је истакао принципијелни став Мјанмара у погледу непризнавања једнострано проглашене независности Косова
Secretary General Odalovic particularly underscored Myanmar's principled position as regards non-recognition of the unilaterally declared independence of Kosovo,

Србија се свим дипломатским средствима супротставља овој врсти злоупотребе једне организације из система УН-а као политичког инструмента афирмације илегалне и једнострано проглашене независности дела територије једне државе чланице УН-а, чији су суверенитет
Serbia has taken all necessary diplomatic steps to combat this type of abuse of an organization within the UN system as a political instrument to affirm the illegal and unilateral declaration of independence of a part of the territory of a UN Member State,

Посебно се не смије дозволити да организација буде стављена у функцију афирмације илегалне и једнострано проглашене независности дијела територије једне државе чланице УН,
In particular, it must not be allowed that the organization is put in the function of affirmation of the illegal and unilaterally declared independence of a part of the territory of a UN member-state,

средствима супротставља овој врсти злоупотребе једне организације из система УН-а као политичког инструмента афирмације илегалне и једнострано проглашене независности дела територије једне државе чланице УН-а,
Serbia is opposing this kind of abuse of an organization within the UN system as a political instrument affirming the illegal unilateral declaration of independence of a part of the territory of a UN Member State,

Министар Дачић је посебно истакао захвалност на принципијелном ставу Краљевине Мароко у погледу непризнавања једнострано проглашене независности Косова
Minister Dacic particularly highlighted his gratitude for the principled position of the Kingdom of Morocco concerning the non-recognition of the unilaterally declared independence of Kosovo

Став Шпаније о непризнавању једнострано проглашене декларације о независности Косова је заснован на одбрани принципа територијалног интегритета држава,
Spain's position on the non-recognition of the unilaterally declared independence of Kosovo is based on the defense of the principles of the territorial integrity of states,

на принципијелној подршци територијалном интегритету и суверенитету и одбијању признања једнострано проглашене независности Косова
as well as for the refusal of Greece to recognize the unilaterally declared independence of Kosovo and Metohija,

народа на ставу Шри Ланке у вези са непризнавањем једнострано проглашене независности" Косова",
people for Sri Lanka's position concerning non-recognition of the unilaterally declared independence of"Kosovo",

територијалном интегритету Републике Србије у вези са непризнавањем једнострано проглашене независности" Косова",
territorial integrity of the Republic of Serbia and for its non-recognition of the unilaterally declared independence of"Kosovo",

Малтешког Реда у Републици Србији. Амбасадор Ди Лука нагласио је да ће Суверени Малтешки Ред остати при ставу непризнавања једнострано проглашене независности тзв.
Ambassador Alberto di Luca stated that the position of Sovereign Military Order of Malta of not recognizing the unilaterally declared independence of"Kosovo" has remained unchanged.

Министар Дачић захвалио је свом саговорнику на ставу Шри Ланке у вези са непризнавањем једнострано проглашене независности" Косова",
Minister Dacic thanked his collocutor for the position of Sri Lanka concerning non-recognition of the unilaterally declared independence of"Kosovo",

Министар Дачић посебно је истакао принципијелни став Мјанмара о непризнавању једнострано проглашене независности Косова
Minister Dacic put special emphasis on the principled stance of Myanmar not to recognize the unilateral declaration of Kosovo and Metohija's independence

Посебно је истакао захвалност Шпанији на чврстом ставу у непризнавању једнострано проглашене независности Косова, као и на подршци коју нам даје у свим међународним организацијама. Оценивши
He extended special gratitude to Spain for its firm position of non-recognition of the unilateral declaration of independence of Kosovo as well as for its support in all international organizations.