JEDVA SAM - превод на Енглеском

• i was barely
• i've barely
• i've hardly
• it was hard
• i'm hardly
• i was able
• i'm barely
• i barely had
• i had barely
• i have hardly
• i am barely

Примери коришћења Jedva sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedva sam isplivala na ovaj svet.
I was able to jump right into this world.

Posle fakulteta jedva sam čekala da nađem posao.
After school it was hard to find a job.

Jedva sam imala 14 kada sam se udala.
I was barely 14 when I got married.

Jedva sam ga držeći uz samo jedan.
I'm barely keeping it together with just one.

Jedva sam stigao da strpam Loisinog lososa u jaknu.
I barely had time to stuff Lois' salmon in my jacket.

Jedva sam vas stigao.
I've hardly caught up with you.

Jedva sam je video.
I've barely glimpsed it.

Jedva sam se kontrolisao.
I was barely in control.

Jedva sam hodao kada sam ujutro ustao.
It was hard to walk when I got up in the morning.

Jedva sam dosao do.
I had barely reached.

Pa, jedva sam to!
And I'm barely that!

Jedva sam skupljala snagu da se tuširam.
I barely had the energy to take a shower.

Pa, jedva sam dovršila s procjenom,
Well, I've hardly completed my assessment,

Jedva sam slušao.
I was barely listening.

Jedva sam našao klub.
It was hard to find the club.

Zbog ove vrve oko predstave, jedva sam te viđala.
With all the hustle and bustle of this showcase, I've barely seen you.

Jedva sam uspeo da platim to, prodao sam sve što sam imao.
I had barely managed to pay for it. Sold whatever I had..

Jedva sam preživela, znaš.
I'm barely surviving, you know.

Jedva sam se odbranio.
I have hardly defended myself.

Jedva sam smogla snage da podignem glavu.
I barely had the energy to hold my head up.