JER JA NE MOGU - превод на Енглеском

• because i can't
• because i cannot

Примери коришћења Jer ja ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer ja ne mogu da dobijem Audrey.
Cause I can't reach Audrey.

Oh, hvala Bogu, jer ja ne mogu napraviti bolje.
Oh, thank God,'cause I can't do better.

Neka ide da se leči, jer ja ne mogu da joj pomognem.
I hope you can endure it, cause I can't cure it.

Jer ja ne mogu ga naći po sebi.
Cause I can't go find him by myself.

I neka Gospod bude sa vama, jer ja ne mogu.
And may the lord be with you, for I cannot.

Daj mi silu, Gospode, jer ja ne mogu to učiniti.
Lord, take my heart; for I cannot give it.

To je tačno,“ odgovori Lepotica,„ jer ja ne mogu da lažem.
Yes," said Beauty,"for I cannot tell a lie; but I.

Jer ja ne mogu da živim bez tebe kao što ni ti ne možeš da živiš bez mene.
Because I can't live without you and you can't live without me.

Bože, ja stvarno se nadam to je popravljiv,, jer ja ne mogu skinuti zlatni zub
God, I really hope this is fixable, because I cannot pull off a gold tooth

Jer ja ne mogu i neko od nas mora da istupi.
The racing heart of a teenage kid* Because I can't, and, um… One of us needs to step up.

Sam se skrivao je u kutiji žitarica jer ja ne mogu prestati texting Jasona,
I was hiding it in the cereal box'cause I can't stop texting Jason,

On mora biti nakon tog sranja, jer ja ne mogu dobiti vodstvo na čovjeka.
He must be following that shit,'cause I can't get a lead on the guy.

Jer ja ne mogu da shvatim jednu riječ koja dolazi od ove glupane britanskog majmuna usta.
Cause I can't understand a single word that's coming out of this dumbass British ape's mouth.

otkupi ti šta bi trebalo da ja otkupim, jer ja ne mogu otkupiti.
redeem thou my right to thyself; for I cannot redeem it.

A sto se tice Boga, moraces da nadjes drugi nacin… jer ja ne mogu da ti pomognem.
As for getting right with God, you will just have to find another way…'cause I can't help you.

kažes kakvo je jer ja ne mogu.
tell me how it is,'cause I can't tell.

To je tačno,“ odgovori Lepotica,„ jer ja ne mogu da lažem.
That is true,” said Beauty,“for I cannot tell a lie; but I think you are very kind.”.

tako i da završim, jer ja ne mogu da iskažem reči tako predivno i da opišem šta je on video u ovoj slici koju je snimio.
just to finish, because I cannot say words as beautiful as this to describe what he saw in that picture that he had taken.

tako i da završim, jer ja ne mogu da iskažem reči tako predivno i da opišem šta je on video u ovoj slici koju je snimio.
just to finish, because I cannot say words as beautiful as this to describe what he saw in that picture that he had taken.

objasne zašto se to dogodilo, jer ja ne mogu da objasnim.
explain why, because I cannot explain that.".