KAŽEM TO - превод на Енглеском

• i say that

Примери коришћења Kažem to на Српском и њихови преводи на Енглески

I kažem to glasno.
And I say it loudly.

Ne, kažem to jer si glumica.
No, I say it because…-… because you're an actress.

Kažem to s ljubavlju.
I say it with love.

I kažem to sa ljubavlju.
I say it with love.

Kažem to jer moram da znam u vezi sebe.
I'm saying it because it's just something I know about myself.

Kažem to da biste se vi osećali loše( smeh).
I would say that you're wrong[laughs].

Kad kažem to naglas više je žalosno nego smešno.
Saying it out loud is much more sad than funny.

Kažem to da ti ne bi morala.
I said it so you won't have to.

Kad vam nešto kažem, kažem to vama, a ne nekom drugom.
If I have words to say to someone I say it to them and not someone else.

Kažem to jer posle gledanja filma baš sam se nekako razočarao.
Let me just say that after watching the movies I was severely disappointed.

Kažem to jer Virdžinija ne voli decu.
I'm saying that because Virginia doesn't like kids.

Kažem to bez trunke radosti,
I say it without a trace of joy,

Kažem to jer sam to proživeo.
I'm saying it'cause I lived it.

Kažem to zato što to stvarno mislim.
I'm saying it because I really truly believe it.

Ne kažem to jer je mrtav!
I'm not just saying that.

Kažem to kao prijatelja.
I say this as a friend.

Ako kažem to naglas.
If I say it out loud.

Ja i mislim kad kažem to veruj mi, čova.
I mean believe me, man, when I say it.

Ne, kažem to, zato što je istina.
No, I'm saying that'cause it's the truth.

Kažem to jer tako mislim.
I'm saying it because I mean it.