KAD PORASTEŠ - превод на Енглеском

• when you grow up
• when you grew up
• when you're bigger

Примери коришћења Kad porasteš на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта ћеш да будеш кад порастеш?", питам га.
So what are you going to be when you grow up?” he asked.

Кад порастеш… ти треба да будеш баш као ти.
When you grow up… you should be just like you..

Кад порастеш, шта ћеш бити?"-" Бићу богата!".
When you grow up, what will you be?'.

На питање„ Шта желиш да будеш кад порастеш?“ деца често одговарају- космонаута.
When asked,“What do you want to be when you grow up?” many kids say,“Astronaut!”.

Знаш, мислим да ћеш ти постати астроном кад порастеш.
You know, I think you're going to be an astronomer when you grow up.

Да ли ћеш бити песник и кад порастеш?
Do you want to be a singer when you grow up?

И" разумећеш достојевског кад порастеш".
You can go to Legoland when you grow up”.

Шта желиш да будеш кад порастеш?
What do you want to be when you grow up?

На питање„ Шта желиш да будеш кад порастеш?“ деца често одговарају- космонаута.
When asked the question“What do you want to be when you grow up?” children often spout answers that will shift with time.

Шта ћеш бити кад порастеш, често су ме питали кад сам била дете.
What do you want to be when you grow up was a question I heard frequently when I was young.

Možda kad porasteš.
PERHAPS WHEN YOU ARE TALLER.

Možda, kad porasteš.
Maybe when you're older.

Biće ti bolje kad porasteš.
It gets better when you grow up.

Kad porasteš- proći će.
As you grow, it will grow..

Šta želiš da budeš kad porasteš.
What do you want be when you grow.

Biće ti bolje kad porasteš.
You will feel better because you have grown.

Želiš da budeš Ford kad porasteš?
You want to be like him when you grow up?

Šta bi da budeš kad porasteš?
What do you want to be when you grow up?

Šta bi volela biti kad porasteš?
What would you like to do when you grow up?

Šta želiš da budeš kad porasteš?
Is there something you want to be when you grow up?