KADA BI - превод на Енглеском

• if you'd
• if you were
• when is
• if you had
• if you would
• when are
• when were
• s when
• if you're

Примери коришћења Kada bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada bi mi netko ispunjava 3 želje.
If you were granted three wishes.

Kada bi mi rekao to pre tri godine.
If you had told me 30 years ago.

Kada bi mi rekao za tri posle?
So when were you gonna tell me about the three after?

Kada bi samo znao šta sam ja.
If you would know what I am.

Kada bi mi rekla za novac?
When are you going to tell I'm about the money?

Evo kada bi trebalo da ih ZAMENITE.
That's when you must replace it.

Samo kada bi poveo računa o sebi.
If you'd just take care of yourself.

Kada bi trebalo da ovakvo ponašanje prestane?
When is this sort of behavior supposed to end?

Kada bi me pitali koji je od naših.
If you were to ask me which ones are they.

Mislim, kada bi tako radili, niko od nas ne bi bio sada ovde.
I mean, if you had done that, none of us would be here right now.

Kada bi radila za nekog drugog.".
If you're working for someone else.".

Kada bi više vežbao,
If you would practise more,

Kada bi nam rekla?
When were you gonna tell us?

Kada bi to trebalo da urade?
When are they supposed to do that?

Evo kada bi trebalo da izbegavate đumbir.
Here's when you should avoid card patterns.

Cijenio bih kada bi kontaktirao trećega muža moje prve žene.
I'd appreciate it if you'd contact my first wife's third husband.

I kada bi to trebalo da se desi?
And now when is that supposed to happen?

Kada bi hteo.
If you were willing.

Izenharte, kada bi mogao da biraš, gde bi odabrao da živiš?
Isenhart, if you had the choice, where would you like to live?

Tata, kada bi samo mogao da se vratiš.
Papa, if you would only come back.