KADA GOVORITE - превод на Енглеском

• when you talk
• when you speak
• when you say

Примери коришћења Kada govorite на Српском и њихови преводи на Енглески

Obično vam je teško da se opustite kada govorite pred mnogo ljudi.
You usually find it difficult to relax when talking in front of many people.

Birajte reči, posebno kada govorite samima sebi.
Take your time, especially when talking about yourself.

Birajte reči, posebno kada govorite samima sebi.
Your words matter, especially when speaking to yourself.

Koncentrišite se na vaš ton glasa kada govorite.
Concentrate on your tone of voice when speaking.

Koristite imenice umesto glagola kada govorite.
Use nouns instead of verbs when speaking.

Kada govorite o ljudima koji stvarno veruju u Boga, a sreću ateiste,
When you talk about people who truly believe in God,

Kada govorite o sleđenju puta ne govorite samo o AKP ili o jednoj stranci“, rekla je Gursoј.„
When you talk about following a path you are not only talking about AKP

Kada govorite pozitivno o poslu to inspiriše ostale ljude
When you speak positively about your business, it inspires others

I kada govorite o meni u tom kontekstu onda su mi moje veze sa klasičnom ruskom.
And when you talk about me in this context then my ties with classic Russian culture are very important to me.

Kada govorite jezikom mržnje
When you speak language of hate as a leader,

Kada govorite zlobne, i ne fine stvari o mom drugom roditelju,
When you say mean, unkind things about my other parent,

Kada govorite o pravcu rešenja,
When you talk about the course of solution,

Kada govorite zlobne, i ne fine stvari o mom drugom roditelju,
When you say mean, unkind things about my other parent,

Kada govorite o univerzalnom, morate da razumete da je univerzalna sklonost da se tako radi
When you speak of universals, you have to realise that what's universal is the propensity to do this,

Kada govorite samo ponavljate ono što već znate,
When you talk you are only repeating what you already know,

Kada govorite zločeste i neprijatne stvari o mom drugom roditelju,
When you say mean, unkind things about my other parent,

Veoma ste mudri, znate mnogo… ali kada govorite o duši, mislite na mozak.
You're very wise, you know a great deal… yet when you speak of the soul, you mean the mind.

Kada govorite o merilima, opisujte zašto su vam izvesni ideali važni
When you talk about standards, like the parents of the Holocaust rescuers, describe why certain

Neće se žaliti ako pričate mnogo, jer zna da izgledate lepo kada govorite iz srca.
He won't complain that you talk too much because he knows you look lovely when you speak your heart out.

Da kada govorite o Patu, on kao da sjedi u sobi sa vama.
That when you talk about Pat, he's sort of like sitting in the room with you..