KADA IDEMO - превод на Енглеском

• when we go

Примери коришћења Kada idemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali kada idemo u crkvu, oblačimo se da pokažemo poštovanje,
But when we go to services we dress up to show respect,

Zašto bi nam bila potrebna revolucija kada idemo u škole, u univerzitete,
Why would we need a revolution when we go to schools, to universities,

Siguran sam da je mnogima od nas uvek problem da spakujemo adekvatnu odeću za put kada idemo na neko neobičnije putovanje.
Some of us have a bad habit of packing way more clothes than we actually need when going on a trip.

Када идемо на одмор, поготово посљедњих година,
When we go on vacation, especially in recent years,

Када идемо од 11 до 14, идемо на горе за 3.
When we go from 11 to 14, we go up by 3.

Када идемо преко за 3, ићи ћемо доле за 2.
When we go over by 3, we're going to go down by 2.

Када идемо тамо, Никада није лако је никад није једноставно.
When we go out there, it's never easy, it's never simple.

Када идемо код секретара?
When we go to the registrar?

Међутим, када идемо за бројеве, ситуација изгледа ужасно.
However, when we go for numbers, the situation looks horrible.

Колико се пењемо када идемо од ове тачке до ове тачке?
How much do we rise when we go from that point to that point?

Када идемо на сахране, Никада није Пинатас и конфете.
When we go to funerals, there's never piñatas and confetti.

Када идемо у тржни центар или сл., можемо му једном у месец дана и купити неку књигу.
When we go to the mall or somewhere similar we can buy them a book once a month.

Када идемо на сахране, Никада није Пинатас
When we go to funerals, there's never piñatas

Али када идемо до распона као што је 10 година,
But when we go to spans such as 10 years,

Када идемо преко за 1 у десно, морали би
When we go over by 1 to the right,

Значи делта у кроз делта х, када идемо на десно, наша промена по х је 1.
So delta y over delta x, When we go to the right, our change in x is 1.

Када идемо на одмор, нарочито у последњих неколико година,
When we go on vacation, especially in recent years,

Увек примећујем када идемо у школу ујутро,
I always notice when we go to school in the morning,

Дакле наша промена на у, када идемо од ове тачке до ове тачке-- избројаћу ово.
So our change in y, when we go from this point to this point-- I will just count it out.

Када идемо на одмор, посебно последњих година,
When we go on vacation, especially in recent years,