KADA MISLIM - превод на Енглеском

when i think
kad pomislim
kada pomislim
kada mislim
kada razmišljam
kad razmišljam
kad se setim
kad razmislim
kada razmislim
kada se setim
kad se sjetim
whenever i think
kad god pomislim
kad god mislim
kada mislim
kad razmišljam
kad god se setim
when i feel
kada se osećam
kada osetim
када се осећам
kad osetim
kad se osećam
када сматрам
када се осјећам
kad osećam
kad pomislim
kad mislim

Примери коришћења Kada mislim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Vidim boju ljubavi kada mislim na tebe.
I see the colour of love when I'm thinking of you.
I kada mislim o sebi.
When we think of ourselves.
Svašta mi pada na pamet kada mislim o tebi.
Several words come to mind when we think of you.
Kada mislim na tebe uvek sam preplavljena svom ljubavlju koju imam prema tebi.
Whenever I think of you, I'm overwhelmed with all the love I have for you.
Kada mislim na tebe uvek sam preplavljena svom ljubavlju koju imam prema tebi.
Whenever I think about you, I'm truly overwhelmed by all the love I have for you.
Svaka čast ljudima koji su otvorili vrata svojih kuća, jer sada kada mislim o tome, da otvorite vrata svoje kuće za 30-40 dece, koja su imala po dvanaest godina,
Kudos to the people who gave their houses, because when you think about it now, opening your house every day to thirty-forty twelve-year olds,
Osećaj radosti kada mislimo o budućnosti.
A joyful feeling when you think about the future.
Kada mislite o titanima klasičnog filma, ko vam pada na pamet?
When you think of classic movies what comes to mind?
Najteži period u tranziciji je kada mislimo da je uspeh na pomolu.
The most difficult time in any transition is when you think that success is in sight.
Znate, kada mislite riječi, tekst nas.
You know, when you think of the word, text us.
Uhvatite sebe kada mislite nešto negativno u vezi sebe.
Catch yourself when you think negatively about yourself.
Vi se smejete kada mislite o tome?
Do you laugh when you think about it?
Vi se smejete kada mislite o tome.
Laugh when you think of this.
Kada mislimo na nešto.
When you think of something.
Kada mislimo na nešto.
When you think about something.
A onda, kada mislite da ne mogu više….
When you think there couldn't be anymore….
Čak i onda kada mislite da je to nemoguće.
Even when you think it's Impossible.
Čak i onda kada mislite da je to nemoguće.
And even when you think it's not possible.
Šta osećate kada mislite o smrti?
What do you feel when you think of death?
Čak i onda kada mislite da je to nemoguće.
Even when you think it's not possible.
Резултате: 97, Време: 0.0339

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески