KADA POMISLITE - превод на Енглеском

• when you think
• when you feel
• when you thought
• when you consider

Примери коришћења Kada pomislite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali vama se Džoan dopada i kada pomislite na nju prizovete taj osećaj sviđanja.
But you like Joan and you will retrieve the feeling of liking her when you think of her.

nadate zajedno sa Odri, koja shvata da čak i kada pomislite da ste izgubili sebe,
hope with Audrey as she learns that even when you feel like you have lost yourself,

Kada pomislite da za vaš biznis nema rešenja,
When you think that there is no solution for your business,

nadate zajedno sa Odri, koja shvata da čak i kada pomislite da ste izgubili sebe, ljubav ipak može da pronađe vas….
hope with Audrey as she learns that even when you feel like you lost yourself, love can still find you….

Kada pomislite na spisak poslova koji Vas očekuju promenom godišnjih doba,
When you think of ways to spend your day, switching banks probably

Kada pomislite da nije njegov dan
When you think that it is not his day

Nemoguće je da znate sve o Vašim ribama, kada pomislite da sve znate, uvek će se desiti nešto novo i neobično što će Vas iznenaditi.
No matter your skill level, when you think you know everything, there's always something new that will surprise you.

Taman kada pomislite da ste videli sve,
Just when you think you have seen it all,

To je prilično alarmantno kada pomislite da Bžežinski želi da započne rat u koji bi bile umešane Rusija i Kina.
This is rather alarming when you think that Brzezinski wants to trigger a war involving Russia and China.

Taman kada pomislite da ste videli sve,
Just when you think you have seen everything,

gde god da ste, kada pomislite na osveženje, pomislite na ledeno hladnu Coca-Colu“.
wherever you may be, when you think of refreshment, think of CHLOÉ.

gde god da ste, kada pomislite na osveženje, pomislite na ledeno hladnu Coca-Colu“.
wherever you may be, when you think of refreshment, think of icecold CocaCola.

Ovo izgleda kao stvarno proizvoljno kratka granica kada pomislite na ukupnu količinu vremena u univerzumu.
These seem like really arbitrarily short limits when you think about the total amount of time in the universe.

to nije scena koja bi vam prvo pala na pamet kada pomislite na" Ajkulu".
this is a scene that you wouldn't necessarily think of when you think of"Jaws.".

I kada pomislite da ne može bolje od ovoga,
And just when you think it can't possibly get any better than this, you push the

Kada pomislite na čovekov doprinos životu,
If you think about the male contribution to life,

Kada pomislite kako je zlato napravljeno prirodno,
When you think about how gold's made,

Čak i kada pomislite da možete da shvatite njihove potrebe,
So even if you think that you understand their needs,

jutarnje trčanje- samo su neke od stvari koje bi mogle da vam padnu na pamet kada pomislite da postanete fizički aktivniji.
or a morning run- just some of the things that might come to mind when we think of becoming physically more active.

to nije scena koja bi vam prvo pala na pamet kada pomislite na" Ajkulu". Ali je sjajna scena.
my favorite scenes ever, and this is a scene that you wouldn't necessarily think of when you think of"Jaws." But it's an amazing scene.