KADA RAZGOVARATE - превод на Енглеском

• when you talk to
• when you speak

Примери коришћења Kada razgovarate на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li imate problem kada razgovarate telefonom?
Do you have a problem hearing when you're speaking on the phone?

Vaša beba vas ponekad zanemaruje kada razgovarate sa njom.
Now have your child ignore you when you are talking.

Koristite formalno“ vi“ kada razgovarate sa starijim ljudima.
As a rule use“Sie” when talking to someone older.

Koristite formalno“ vi“ kada razgovarate sa starijim ljudima.
Use the formal pronoun"du" when talking to elderly people.

Kada razgovarate sa detetom na putu sa takmičenja( ili bilo kada kad razgovarate o plivanju)
When you talk to him or her on the way home(and pretty much any time you're talking to them about volleyball)

Kada razgovarate s Rusima, oni ne pričaju o diskriminaciji,
When you speak with the Russians, they don't speak about discrimination,

Da li vam je poznat onaj trenutak kada razgovarate sa nekom osobom o bilo kojoj temi,
Do you know this moment, when you talk to a person about any topic,

Kada razgovarate na ljubazan, samouveren
When you speak in a friendly, confident,

Ipak, kada razgovarate sa ljudima u Hjustonu,
But yet, when you talk to people in Houston, to be this bad.".">

Kada razgovarate na ljubazan, samouveren
When you speak in a friendly, confident,

To znači da kada razgovarate sa nekim 10 minuta, pažnja vašeg slušaoca traje manje od pola razgovora.
That means that when you talk to someone for 10 minutes, they pay attention to less than half of the conversation.

Kada razgovarate na ljubazan, samouveren
When you speak in a friendly, confident,

A to je ubedljivo najvažnija stvar koju sudije kažu kada razgovarate s njima.
And that's the single most important thing that judges say when you talk to them.

morate staviti svoj bijes stranu kada razgovarate s njima.
you have to put your anger aside when you talk to them.

osmijeh kada razgovarate, i samo joj reći kako je uzbuđen što je o ovom velikom novu priliku.
smile when you talk, and just tell her how excited you are about this great new opportunity.

Kada razgovarate o rezervnom kvoterbeku ovako kasno tokom sezone, želite nekoga ko ima slične osobine kao igrač bez kojeg ste ostali.
When you're talking about a backup quarterback this late in the game you want someone with a similar skill set to the quarterback you have.

Kada razgovarate s muškarcem s kojim želite da imate nešto više od pukog prepričavanja gde ste letovali prošle godine nastojte razgovor da održite zanimljivim.
When you talk with the man with whom you want to have something more than a mere retelling where you spent the summer last year, try to keep the conversation interesting.

Kada razgovarate sa nekim, a naročito kada pišete nekome, trebalo bi da postavite sebi ova pitanja.
When speaking with someone, or especially when writing to someone you should always keep these questions in mind.

To je kada razgovarate o svojim osećanjima i brigama sa stručnjakom za mentalno zdravlje.
It's when you talk about your feelings and concerns with a mental health professional.

Kada razgovarate o rezervnom kvoterbeku ovako kasno tokom sezone,
When you're talking about a back-up quarterback this late in the game,