KADA SAM UPOZNAO - превод на Енглеском

• when i met
• moment i met
• day i met
• when i found

Примери коришћења Kada sam upoznao на Српском и њихови преводи на Енглески

Marisol, kada sam te upoznao, rekao sam da mi treba mir i tišina.
Marisol, when I met you, I told you I was looking for peace and quiet.

Kada sam te upoznao, bila si slaba.
When I met you, you were weak.

Kada sam te upoznao, imala si samo zidove oko sebe.
When I met you all those years ago, you had nothing but walls around you to protect you.

Kada sam te upoznao, bio sam izgubljen.
When I met you, I was lost.

Kada sam te upoznao, bila si najpoželjnija žena na svetu.
When I met you, you were for me, the most desirable woman in the world.

Tako da, kada sam upoznao svoju ženu, pitao sam se šta ja to radim.
Since I met this woman, I have been asking myself what I should do.

Kada sam te upoznao…".
Since I met you…".

Catherine, kada sam te upoznao, Bio sam siguran da možeš da uradiš sve što zamisliš,
Catherine, when I met you, I was sure you could accomplish anything you set your mind to…

Vidite, kada sam upoznala muža, bila sam naj.
Look, when I met my husband, I was the most.

Kada sam upoznala Brada prošle godine.
When I met Brad last year.

Bila sam veoma mlada kada sam ga upoznala.
I was very young when I knew him first.”.

Bila sam dete kada sam ga upoznala.
I was a kid when i met him.

Nije bio bogat kada sam ga upoznala.
He wasn't rich when I met him.

Kada sam upoznala njega….
But when i met him….

Kada sam ga upoznala, bio je bez prebijene pare.
When I met him, he was penniless.

Kada sam ga upoznala, bila sam malo divlja.
When I met him, I was a little wild.

Da, kada sam upoznala Borisa, mrzio je sex.
Yeah, when I met Boris, he hated sex.

Kada sam upoznala njega….
And when I met him….

Kada sam ga upoznala, bio je bistar, znatiželjan, voljan.
When I met him, he was bright, curious, eager.

Kada sam ga upoznala, mislila sam da ću da se udam za njega.
When I met him, I thought I would marry him.