KALENDAROM - превод на Енглеском

• calendar
• schedule
• calendars

Примери коришћења Kalendarom на Српском и њихови преводи на Енглески

To što bih vam poželeo nema veze sa kalendarom.
The event you have chosen has nothing to do with the calendar.

Šta se dešava sa tim kalendarom?
What happens with the calendar?

Šta je Papa Grgur uradio sa kalendarom?
What exactly did Pope Gregory do to the calendar?

Najboljom praksom se smatra da svakog jutra izdvojite nešto vremena za upravljanje listom zadataka i kalendarom.
It's considered best practice to set aside time every morning to manage your task list and your calendar.

Sa kalendarom u metežu, ljudi na planini Pamir eksperimentišu sa načinima njegovog prevazilaženja.
With the calendars in turmoil, people in the Pamir Mountains are experimenting with ways to cope.

Ono što je takodje sjajno jeste mogućnost sinhronizacije Outlook kalendara sa kalendarom u ECM-u.
What's also great is the ability to synchronize your Outlook calendar with the calendar in ECM.

Outlook 2010 je alatka koja vam pomaže u upravljanju e-porukama, kalendarom, kontaktima i zadacima.
Outlook 2010 is a tool to help you manage your email messages, calendar, contacts, and tasks.

prodajem njihove majice, japanke, satove s kalendarom plima.
flip-flops and… the little watches with the tide calendars.

U budućnosti Tutanota će biti naša zamena za Google s kalendarom, beleškama, oblakom za skladištenje- sve podrazumevano kodirano!
In the future, Tutanota will be the privacy-respecting alternative for Google with a calendar, notes, cloud storage, everything encrypted by default!

Ne bismo mogli da stvorimo naše društvo da nismo ovladali kalendarom i satom.
We could not make our society take over if we didn't have a calendar and a clock.

vreme možda kratko kad se meri kalendarom, ali beskrajno dugo kad treba projuriti kroza nj
a short time perhaps if measured by the calendar, but an endlessly long time to gallop through it as I have done,

dele me od majmunstva, vreme možda kratko kad se meri kalendarom, ali beskrajno dugo kad treba projuriti kroza nj kao što sam ja projurio,
a short time perhaps when measured by the calendar, but endlessly long to gallop through, as I have done, at times accompanied by splendid people,

dele me od majmunstva, vreme možda kratko kad se meri kalendarom, ali beskrajno dugo kad treba projuriti kroza nj kao što sam ja projurio,
a short time perhaps when measured by the calendar, but endlessly long to gallop through, as I have done, at times accompanied by splendid men,

Zabeležite u svoje kalendare sledeće datume.
Please note in your calendar the following dates.

Proverila sam kalendar i Alonzo je bio u pravu.
I checked our calendar, and Alonzo was right.

Kategorije boja povezuju stavke kalendara da biste ih lakše prepoznali.
Color categories connect your calendar items for easy identification.

Нови месец у календару броји само 28 дана.
The new month in the calendar has only 28 days.

У овом календару дани се броје на два начина.
In this calendar the days are counted in two ways.

Ovo je kalendar za alate.
This is a tool calendar.

Међу свим календарима који су укључени у ову листу,
Among all the calendar plugins included in this list,