KARIKE - превод на Енглеском

• links
• rings
• link

Примери коришћења Karike на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzmimo za primer ruku robota koja predstavlja vrlo dobro definisan set krutih karika i motora, koje se nazivaju pokretači, i koji pomeraju karike između zglobova.
If you take a robot arm, it's a very well-defined set of rigid links and motors, what we call actuators, they move the links about the joints.

Napravi mu četiri karike od zlata i stavi te karike na četiri ugla gde su četiri noge.
And you shall make for it four rings of gold, and put the rings on the four corners that are at its four legs.

Greške kojih se toliko plašite možda su samo karike do vašeg najvećeg dostignuća.
One of the“mistakes” you fear might just be the link of your greatest achievement yet.

Tako da ne morate uvek imati sve karike na lanacu da bi lanac postojao.
So you don't always have to have all the links in the chain for the chain to be there.

Napravi mu četiri karike od zlata i stavi te karike na četiri ugla gde su četiri noge.
You are to make four gold rings for it, and put the rings on the four corners where its four feet are.

Greške kojih se toliko plašite možda su samo karike do vašeg najvećeg dostignuća.
One of the‘mistakes' you fear might just be the link to your greatest achievement yet.

mnoge zemlje Jugoistočne Evrope nadaju se da će postati ključne karike naftovoda koji povezuju Evropu i Aziju.
a hot topic worldwide, many Southeast European countries hope to become key links in oil pipelines connecting Europe and Asia.

Salio mu je četiri karike od zlata i stavio te karike na četiri ugla gde su četiri noge.
And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet.

Nadalje, salio mu je četiri karike od zlata i stavio te karike na četiri ugla gde su četiri noge.
And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet.

milion slučajnih kontakata koji su samo karike u lančanom pismu smrti.
a million casual contacts that form the links in a chain letter of death.

milion slučajnih kontakata koji su samo karike u lančanom pismu smrti.
Defense Department laboratory and a million casual contacts that form the links in a chain letter of death….

Ono što je moćno u vezi sa ovim modelom je to kada spojite sve ove interesne grupe koje predstavljaju karike u lancu od početka ideje sve do realizacije na terenu,
Now what's powerful about this model is when you bring together all these stakeholders that represent each link in the chain from inception of an idea all the way to implementation in the field,

Пчеле су незаобилазна карика у ланцу стварања чак 75 одсто прехрамбених производа.
Bees are indispensable link in a chain of creation of 75 percent of food products.

Карика у ланцу је пукла.
A link in the chain broke.

Ланац од n карика повезаних у серију има кинематичке једначине.
A chain of n links connected in series has the kinematic equations.

Karika broj tri.
Link number three.

Наше карике означавају традицију,
Our links stand for tradition,

Video sam u Nju Jorku momke s karikama u bradavicama.
I saw in New York boys with rings through the nipples.

Može biti karika koja nedostaje, moj drugi strelac.
He could be my missing link, my second shooter.

Nedostaje puno karika u ovom lancu.
There are many missing links in the chain.