Примери коришћења Kiparski grci на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kiparski Grci, koji su se protivili određenom broju odredbi iz predloženog porazuma, kako se izveštava, još uvek nisu dali odgovor.
The Greek Cypriots, who opposed a number of provisions in Kiparski Grci ne okreću leđa svojim zemljacima kiparskim Turcima", izjavio je predsednik kiparskih Grka Tasos Papadopulos,
The Greek Cypriots are not turning their backs on their Turkish Cypriot compatriots," said Sve dok kiparski Grci veruju da su oteli Turskoj napredak ka EU,
As long as the Greek Cypriots believe that they have hijacked Turkey's EU progress,Turske vlasti su u međuvremenu saopštile da će, ukoliko kiparski Grci glasaju protiv plana,
Turkish authorities, meanwhile, said that if the Greek Cypriots were to vote against Među drugim preduslovima za ponovno otvaranje ulice Ledras, koje su izneli kiparski Grci, jesu povlačenje turskih snaga iz te oblasti, uklanjanje mina
Other preconditions outlined by the Greek Cypriots for U medijskim izveštajima se ukazuje da su članovi EP oslobođeni, ali će kiparski Grci verovatno biti pušteni na slobodu u nedelju, nakon što plate kaznu.( CNA, ANA-MPA- 12. 3. 2011).
Media reports suggested Kiparski Grci takođe traže otvaranje Famaguste, lučkog grada na
The Greek Cypriots are also seeking Kiparski Grci tvrde da bi morali da snose većinu troškova ponovnog ujedinjenja ostrva.
The Greek Cypriots argue that they would have to bear Poslednja međunarodna nastojanja da se Kipar ponovo ujedini propala su u aprilu prošle godine kada su kiparski Grci u velikom broju odbacili predlog UN-a za mirovni sporazum.
kada su kiparski Grci u velikom broju odbacili UN-ov predlog rešenja.
when the Greek Cypriots overwhelmingly rejected a UN proposal for a settlement.Turska je zapretila da će zamrznuti pregovore kada kiparski Grci dođu na čelo rotirajućeg predsedništva EU.
Turkey has threatened to freeze negotiations when the Greek Cypriots assume Stranka se zalaže za dvodržavno rešenje za Kipar-- opciju koju čvrsto odbacuju kiparski Grci, koji trenutno predstavljaju celokupno ostrvo u EU.
UN je takođe jasno stavio do znanja da očekuje da Nikozija precizira kakve izmene želi u planu koji su kiparski Grci prošle godine odbili.
Turska je počela da gubi veru kada je u pitanju to da li kiparski Grci zaista žele da reše problem", rekao je on.
Turkey has started to lose confidence as to whether the Greek Cypriots really want to solve robe između juga na kojem su kiparski Grci i severa na kojem žive kiparski Turci,
bi zvaničnici kiparski Grci takođe trebalo da budu otvoreni za razgovor i sa kiparskim Turcima
adding that Greek Cypriot officials should also be open to talk to both Turkish CypriotsKiparski Grci su kao glavni razlog odbijanja sporazuma naveli nedovoljne garancije
The Greek Cypriots have cited Opisujući slučaj Ksenides-Arestiseve kao primer« rasprostranjenog problema koji se odražava na mnoge ljude», ESLJP je ukazao da odluka od četvrtka treba da se primeni na otprilike 1. 400 sličnih imovinskih predmeta koje su podneli uglavnom kiparski Grci protiv Turske.
Describing Xenides-Arestis' case as an example of"a widespread problem affecting large numbers of people," the ECHR said Thursday's decision should be applied to some 1,400 similar property cases lodged primarily by Greek Cypriots against Turkey.kada su kiparski Grci velikom većinom odbacili plan UN-a za postizanje rešenja, poznat kao Ananov plan.
when the Greek Cypriots overwhelmingly rejected a UN blueprint for a settlement, known as kada su kiparski Grci u velikom broju odbili plan UN-a za ponovno ujedinjenje ostrva.
April of last year, when the Greek Cypriots overwhelmingly rejected 
