KLJUČNIH PITANJA - превод на Енглеском

• key issues
• key questions
• important questions

Примери коришћења Ključnih pitanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedno od ključnih pitanja koje je Putin naglasio je bilo da se Rusija treba pridržavati međunarodnog prava samo ako nije u sukobu sa ustavom.
One of the key issues Putin outlined was that Russia should abide by international acts only if they don't come into conflict with the country's own constitution.

postigne konsenzus oko ključnih pitanja.
a failure to reach consensus on key issues.

U pogledu ključnih pitanja, kao što je potraga za osumnjičenim ratnim zločincima,
Meanwhile, on key issues such as the hunt for suspected war criminals,

U nameri da se debata usmeri ka“ traženju političkog rešenja”, postavljeno je nekoliko ključnih pitanja: Kako zahteve građana,
With the aim of directing the debate towards finding a“political solution”, several key questions were posed: How to“dress up” citizens' demands,

Kosovo je takođe bilo jedno od ključnih pitanja u razgovorima portugalskog premijera Žozea Sokratesa, čija je zemlja
Kosovo was also among the key issues during talks in Washington between Portuguese Prime Minister Jose Socrates,

Pitanje privatizacije Tanjuga bilo je jedno od ključnih pitanja u periodu koji je prethodio donošenju Medijske strategije,
The latter was one of the key questions in the period prior to the adoption of the Media Strategy, as well as during the implementation thereof,

sposobnost za rešavanje ključnih pitanja kako bi zemlja mogla da napreduje na svom putu ka EU.
capability needed to address the key issues identified, for the country to progress on its path towards the EU.

Međutim, zemlja je i dalje podeljena oko ključnih pitanja-- preciznije,
But the country remains divided over key questions-- namely,

struktura je jedno od ključnih pitanja u dizajnu letelica.
because structure is one of the key issues in aircraft design.

samo su neka od ključnih pitanja na koja moraju da odgovore IT menadžeri u kompanijama.
solutions are just some of the key issues which need to be addressed by IT managers in companies.

naveo kao neka od ključnih pitanja kojima bi se trebalo baviti na Kosovu.
extremist activities as some of the key issues that need to be addressed in Kosovo.

Dozvolite da i ovog puta ukažem na jedno od ključnih pitanja regionalne bezbednosti, a to je Kosovo i Metohija,
I would like to draw your attention this time again to one of the key issues of regional security,

suzbijanje korupcije neka su od ključnih pitanja koja će uticati na napredak Hrvatske u pregovorima sa EU,
suppression of corruption are some of the key issues affecting Croatia's progress in the EU negotiations,

Decentralizacija je bila jedno od ključnih pitanja koja su razmotrena na dvodnevnom sastanku
Decentralisation was one of the key issues discussed at the two-day meeting

U međuvremenu, jedno od ključnih pitanja koje bi centralna banka trebalo da razmotri jeste pridržavanje CBDC-a zahtevima
In the meantime, one of the key issues the central bank should consider is the CBDC's adherence to the money laundering requirements

Tokom prezentacije panelisti će razmatrati niz ključnih pitanja od važnosti za srpsku zajednicu koja su identifikovana u prethodnim istraživanjima,
Over the course of the presentation, panelists will discuss a set of key questions for Serbian Community that were identified at previous researches,

Međutim, mnoga ključna pitanja ostaju nerešena.
However, many key issues remain unresolved.

Identifikujete ključna pitanja održivosti tokom različitih faza ciklusa upravljanja događajima;
Identify key questions that should be asked during different phases of the case management life cycle.

siromaštvo su ključna pitanja u etnički podeljenoj Mitrovici.[ Rojters].
poverty are key issues in ethnically divided Mitrovica.[Reuters].

Ovde su ključna pitanja.
Here are key questions.