KO BI TREBALO - превод на Енглеском

• who should
• who needs
• who's supposed
• who wants

Примери коришћења Ko bi trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko bi trebalo da prvo pozovem?
Who should I call first?

Ko bi trebalo poći sa mnom?
Who should come with me?

Ko bi trebalo da učestvuje u njihovom suzbijanju?
Who should be involved in their implementation?

Ko bi trebalo da se testira na hepatitis?
Who should be tested for hepatitis?

Ko bi trebalo da prisutvuje ovoj Konferenciji?
Who should be attending this Conference?

Ko bi trebalo da ispriča priču?
Who should be telling the story?

Ko bi trebalo da prisutvuje ovoj Konferenciji?
Who should be present at this meeting?

Ovaj tip ima lude veštine za nekog ko bi trebalo da je bolestan.
This guy's got some kind of crazy skills for someone who's supposed to be sick.

Da li mi smeta kada neko ko bi trebalo da bude novinar kaže nemoj da se baviš tim poslom ako ne možeš da podneseš- mogu.
Does it bother me when someone who is supposed to be a journalist says'don't go into this business if you can't stand it'- I can.

a ti si neko ko bi trebalo da me voli.
you are the person who is supposed to love me.

Nesuglasice oko toga ko bi trebalo da dobije najvišu funkciju u vladi-- Saks-Koburg ili Stanišev-- predstavljale su glavnu prekretnicu u pregovorima između BSP i NMS-II.
Disagreement over who should get the top job-- Saxe-Coburg or Stanishev-- has been a major sticking point in negotiations between the BSP and NMS-II.

Takav korak rezultat je nesuglasica oko toga ko bi trebalo da postane šef Državne agencije za istrage
The move stemmed from a disagreement over who should become chief of the State Investigation

Međutim, taj sastanak je odložen na neodređeno vreme, zbog neslaganja oko toga ko bi trebalo da se nađe na čelu vlade nacionalnog jedinstva.
But that meeting was postponed indefinitely due to a disagreement over who should head the unity government.

uglavnom zbog nesuglasica oko toga ko bi trebalo da bude predsednik vlade.
largely due to disagreements over who should be prime minister.

Premijer Bosne i Hercegovine Adnan Terzić smenio je svog ministra inostranih poslova zbog nesuglasica oko toga ko bi trebalo da postane šef obaveštajne agencije zemlje.
Bosnia and Herzegovina Prime Minister Adnan Terzic has dismissed his foreign minister due to a disagreement over who should become chief of the country's intelligence agency.

njihove kolege bosanski Srbi prepirali ko bi trebalo da vodi istragu, lopovi su pobegli.
their Bosnian Serb counterparts squabbled over who should investigate, the thieves got away.

Turska je u sporu sa iračkom vladom zbog prisustva turskih trupa u Bašiki i pitanja ko bi trebalo da učestvuje u juriš na Mosul, koji je organizovan uz podršku SAD.
Turkey has been locked in a row with Iraq's central government over the presence of Turkish troops at Bashiqa and over who should take part in the U.S.-backed assault on Mosul.

državu, ni nikog drugog, ko bi trebalo da se sistemski bavi ovim problemima
nor anyone else who should be dealing with these issues systematically,

Ko bi trebao da čita ovu knjigu.
Who should read this book{-}.

Ko bi trebao da primi izveštaje?
Who should get reports?