KOJA MOZE - превод на Енглеском

• who can
• who could

Примери коришћења Koja moze на Српском и њихови преводи на Енглески

preteranu samostalnost, koja moze preci u egoizam.
exaggerated independence, which can turn into egoism.

Jedina stvar koja moze zaustaviti bube jeste ekstremna hladnoca.
The only thing that can stop the beetles is extreme cold.

Izdajem garazu koja moze biti koriscena kao magacin.
It boasts a garage which could be used as extra room.

Koja moze biti planeta-- Kripton.
Which could be a planet-- krypton.

Mi smojedina zemlja koja moze priustiti milijardi$ 10- ulaganja.
We're the only nation that can afford the$ 10-billion investment.

Ti si jedina koja moze da je natera da se predomisli a da ne dobijemo svi otkaz, shvatas?
You're the only one who can change her mind without getting us all fired, right?

Da li ti mislis da si princeza koja moze da se igra sa mnom kao sa detetom?
Think you're some princess who can play with me like a kid?

Pozvala sam Nate-a, zato sto je on jedina osoba koja moze da mi pomogne da prebrodim sve.
I called Nate, because he's the only person who could help me sort it all out.

Ti si jedina osoba koja moze da ucini da se osecam krivim, opustenim,
You're the only person who can make me feel guilty… relieved

Ono što sam mislila, nikad nisam srela nijednu koja moze da govori sa mnom o mandali.
What I mean is, I never met someone who can talk to me about his mandala.

Ja bih rekao da si taj pishtolj uperio u jedinu osobu koja moze da ti pomogne.
I'd say you've got that gun pointed at the one person who can help you.

Ja sam, na srecu, jedina ziva vestica koja moze da razume tako staru, crnu madjiju.
I'm likely the only witch alive who can understand such old, dark magic.

je ona jedina koja moze da ga odbije.
because she's the only one who can turn him away.

Najgora moguca stvar koja moze da se desi bilo kom trzistu je nepostojanje konkurencije.
The worst thing that can happen to any company is to not have any competition.

Dalje, Sef kosovske diplomatije je opisao danasnju Vladu Kosova kao„ veoma dinamicna vlada koja moze da zavrsi mnogo poslova, ako bi bila podrzana od evropskih institucija“.
Moreover, Kosovo's Chief Diplomat described current government of Kosovo as“a very dynamic government that can do a lot of work if it relies on the European institutions”.

Nemacka sema- poznata kao Evropski pakt otkupa- nudi formu“ Evrobond lajt” koja moze biti poravnata sa nemackim ustavom i lomi politicki zastoj.
The German scheme-- known as the European Redemption Pact-- offers a form of"Eurobonds Lite" that can be squared with the German constitution and breaks the political logjam.

Predstavljamo mnogo zemalja koje shvataju znacaj ove krize koja moze doneti alarmantne posledice.
We represent various countries worldwide who understand the significance of this crisis which could bring alarming consequences.

Neuro koji moze da zarazi druge putem nocnih mora.
A neuro who can infect others with his nightmares.

Da li bi oduzela jedinog vladara koji moze da joj donese srecu?
Would you take away the one ruler who could bring her happiness?

Ali ti si jedini koji moze da mi pomogne sada.
But you're the only one who can help me right now.