KOJA POKUŠAVA - превод на Енглеском

• that tries
• who attempts
• that try
• that seeks

Примери коришћења Koja pokušava на Српском и њихови преводи на Енглески

Nauka koja pokušava da rekonstruiše filogenetska stabala
The science that tries to reconstruct phylogenetic trees

Nisam loša osoba, ja sam majka koja pokušava da obezbedi život svom detetu.
I detached a person, I am a mother who attempts Country to provide life has your child.

Upravo sam se pridružio rastućoj grupi ljudi koja pokušava da napravi molekularne čini koristeći DNK.
So I've joined a growing band of people that try to make molecular spells using DNA.

Reč je o otvorenoj bazi podataka koja pokušava da odgovori na zahteve za podacima o nestalim osobama.
Person Finder is an open database that tries to match requests for information about people with details on those affected.

je duboko lična priča o spisateljici koja pokušava da se ubije posle raspada braka.
was a deeply personal story about a female novelist who attempts suicide after her marriage falls apart.

Ako verujete u nauku, onda ne možete verovati u vudu objašnjenja“ crne magije“ od strane industrije raka koja pokušava da odvoji bolesti od svojih uzroka.
If you believe in science, you can't believe in the cancer' industry's“black magic” voodoo explanations that try to disconnect diseases from their causes.

Imate takmičenje između tamne energije koja pokušava da proširi univerzum
You have this competition between dark energy, that tries to expand the universe,

Zato postoji i ova stranica koja pokušava da bude zamišljen most između onoga što se dešava ui oko nas na mnogim nivoima.
That's why there's this site that tries to be an imaginary bridge between what's happening in and around us on many levels.

Pa, to je teorija koja pokušava da odgovori na sledeće pitanje:
Well, it's a theory that tries to answer the question:

Ono može da bude oličenje kulture uzdržavanja koja pokušava da zadrži pojedini proizvod na svom mestu.
It can simply mean a culture of restraint that tries to keep a specific product in its place.

Na kraju, želim da podelim sa vama video iz serije na kojoj radim, koja pokušava da izrazi usporeno postojanje između,
Finally, I want to share with you a video from a series that I've been working on that tries to express the slow,

Ona je mala drolja koja pokušava da zavede gazdu.
she's a little slut that tries to seduce the man of the house.

društvene porodice, koja pokušava razbiti individualnu porodicu.
the larger societal family that tries to break up individual families.

vlada je ta koja pokušava da se pomeri napred sa reformama", rekao je on za SETimes.
it's a government that's trying to move forward with reform," he told SETimes.

Opoziciona Laburistička partija, koja pokušava da odloži Bregzit
The opposition Labour Party, which is trying to delay Brexit

sramota za Kinu koja pokušava da pomogne, ali sa malo uspeha", napisao je Tramp na Tviteru.
a great threat and embarrassment to China, which is trying to help but with little success," Trump tweeted.

Zapadni bezbednosni zvaničnici su identifikovali jedinicu ruske obaveštajne službe koja pokušava da izvodi atentate
Western security officials have identified a secret Russian intelligence unit that has tried to carry out assassinations

sramota za Kinu koja pokušava da pomogne, ali sa malo uspeha", napisao je Tramp na Tviteru.
embarrassment to China, which is trying to help but with little success,” Trump also tweeted Sunday.

Opoziciona Laburistička partija, koja pokušava da odloži Bregzit
The opposition Labour Party, which is trying to delay Brexit

Okej, ko god da je ta osoba koja pokušava da ti smesti, definitivno je psihopata.
Okay, whoever this person is who's trying to set you up, they are definitely psychotic.