KOLOSEK - превод на Енглеском

• track
• tracks

Примери коришћења Kolosek на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad stotine izbeglica blokiraju neku od rampi za ukrcavanje automobila na vozove ili sam železnički kolosek.
Sometimes, hundreds of migrants block one of the highway ramps or railway tracks.

Arbitražni sporazum potpisan početkom novembra vratio je Hrvatsku na kolosek u procesu pridruživanja.
An arbitration agreement signed in early November put Croatia back on track in the accession process.

vratila sam se u kolosek i bila sam voljna da jednostavno zaboravim Gidionovo raspoloženje od jutros.
sent the RFP off, I was back in the groove and willing to just forget Gideon's mood that morning.

A sad kad je izašao iz kazina, i vratio se na kolosek, na vrlo je dobrom mestu,
And now that he's out of the casino and back on the wagon, he's in a pretty good place,

bi ih vratio na kolosek.
text them to try to get them back on the wagon.

to vam može oduzeti dvostruko više vremena da se vratite u kolosek.
it can take you twice as long to get back into the groove.

Bilo mi je zaista potrebno neko vreme da uđem u kolosek i bilo je više od nekoliko jutara kada sam morala
It had taken me a while to get into a groove and there were more than a few mornings when I had to force myself to get up to tend to a crying child

Northwest Unlimited za St. Louis na koloseku 32, spreman za polazak u 5: 45.
(PA) Northwest Unlimited to St Louis on track 32, loading for a 5:45 departure.

Na koloseku 29- 29?
On track 29-♪ 29?

Преусмерите возове са овог колосека док не прикупимо све остатке.
All trains should be diverted from this track until we locate the rest of the remains.

Skloni se s koloseka, Ove!
Get off the track, Ove!

Воз на колосеку четири, хоћу да га зауставите.
The train on track four, I want it stopped.

Сваки тип се може применити са већим опсегом пречника колосека.
Each type can be applied with a larger range of track diameters.

ima neovlašćenih aktivnosti na tvom koloseku.
We've got unauthorized activity on your track.

Skrenuli ste sa koloseka.
You're getting off the track.

polazi… na koloseku 5, za Albani.
leaving on track 5, for Albany.

Tamo je podivljali voz u pravcu zapada na koloseku 1.
There's an unmanned runaway heading west on track one.

Možete ispasti iz koloseka.
You can be thrown off the track.

Pažnja molim! Voz u 3: 38 za New York polazi sa koloseka 12.
The 3:38 Metrofiner to New York is now leaving on track 12.

MMF saopštio da je sporazum sa Rumunijom« iskočio iz koloseka».
IMF says arrangement with Romania"off track".