KONSEKVENCE - превод на Енглеском

• consequences
• consequence

Примери коришћења Konsekvence на Српском и њихови преводи на Енглески

isticuci konsekvence svake.
pointing out the consequences of each one.

dosledno prihvate sve konsekvence koje slede iz zeljenog povratka( ulaska) u Evropu.
are ready to accept all the consequences that stem from the desired return(entry) into Europe.

Kod malih prodaja možete sebi dozvoliti greške, jer su konsekvence male.
In small sales the customer can afford to take more risks because the consequences of mistakes are relatively small.

Zapad tek treba da raspravi ovu stvar, ispita konsekvence i izvede potrebne zakljucke,
The West has yet to discuss this, to examine the consequences and draw the necessary conclusions,

Hrvatski samit 2005. usredsređen je na tri ključne teme: konsekvence prijema prve grupe centralnoevropskih zemalja i sledeći koraci u procesu;
The Croatia Summit 2005 focuses on three key topics: the consequences of the admission of the first group of Central European countries

Zamolio bih kancelara Merkelovu i predsednika Širaka da traže izbalansirano rešenje koje sa jedne strane pokazuje konsekvence neispunjavanja obaveza zemlje kandidata,
I would ask Chancellor Merkel and President Chirac to look for a balanced solution which on the one hand shows the consequences of non-compliance by a candidate state

a odgovornost za konsekvence odluke o prestanku izbegličkog statusa izbeglicama iz Hrvatske će zato u potpunosti snositi UNHCR,
and responsibility for the consequences of the decision to end refugee status for refugees from Croatia will rest squarely at the feet of the UNHCR,

Углавном преовладава став да коцкање има друштвене консеквенце, попут оних које је Балзак сатирично описао.
Gambling has often been seen as having social consequences, as satirized by Balzac.

Konsekvenca treba da bude primerena tome.
Consequences should be appropriate.

Опасности и законске консеквенце недозвољене употребе пиротехничких средстава и оружја.
Dangers and legal consequences of unauthorized use of pyrotechnic articles and weaponry.

Možda sam videla toliko toga, i da se ne bojim konsekvenci.
Maybe I've seen so much, I don't fear consequences.

би те то спасло одговарајућих консеквенци?
it will spare you the consequences?

Ne postoji nikakva konsekvenca?
There's no consequences?

I ako ne budeš, bice konsekvenci.
And if you're not, there's gonna be consequences.

Русија мора да зна да кршење међународног права повлачи консеквенце.
Russia must know that a violation of international law has its consequences.

I da živimo sa konsekvencama tih odluka.
And we are living with the consequences of those decisions.

Nešto bez konsekvenca.
Something without consequences.

Morala je ranije da razmisli o konsekvencama.
She should have thought about the consequences before.

Nemoj da misliš da nisam svestan svih konsekvenci ovakve izjave.
We may presume that he did not know all the implications of such a statement.

Ima nekoliko zanimljivih konsekvenci svega ovoga.
There are some very interesting implications from all of this.