Примери коришћења Kontaš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Izgledala je kao da je neko rasparao, kontaš?
Tvoj je kul, moj je samo za nijansu ozbiljniji, kontaš?
Yours is cool; mine's just a little bit more serious, you know?I to je žalosno, kontaš?
That's sad, you know?I to je žalosno, kontaš?
And that's sad, you know?Ako želiš nešto, oslobodi ga, kontaš?
Michael Jackson nije baš Stone Cold Steve Austin, kontaš.
To je mobilni sleng više klase, kontaš?
That's upwardly mobile lingo, ya know?A jel kontaš ti da svi to rade???
Drži pištolj unutra, kontaš.
Ne možeš samo da sediš u kolima, kontaš?
You can't just sit in my car, get it?Ma da, to ti je kao ono sa eskimima i snegom, kontaš?
Jedan griz, kontaš?
One bite, get it?Hej, nemoj se smarat, kontaš?
Hey, don't even sweat that, all right?Ti stvarno ništa ne kontaš….
You really can't hear anything….Edi. Kontaš?
Eddie." Get it?On je preminuo pre nego što sam saznao da mi je otac, kontaš?
He passed away before I knew he was my dad, right?Ali možda mu za to treba neko drugi, neki saputnik, kontaš?
But maybe he needs someone else to look up to, like a… like a fellow traveler, you know?Vidi, Kara je ono što bismo nazvali nomad, ne ostaje dugo na jednom mestu, kontaš?
Look, Kara's what you'd call a nomad, doesn't stay in one place for too long, you know?Kao… Da nije bilo švedskih filmova iz šezdesetih svi današnji filmovi bi bili o robotima!" Kontaš?
If it wasn't for Swedish movies in the 1960s, practically all movies today would be about robots, okay?Zašto ne kontaš da te ne želim gledati kako dan za danom živiš moj san?
