KONTROLIŠEŠ - превод на Енглеском

• control
• controlling
• controls

Примери коришћења Kontrolišeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvarno moraš da pokušaš i kontrolišeš.
You really have to try and control-.

Stvar je u tome da ti kontrolišeš strah, a ne strah tebe.
Your life is controlled by fear, not by you.

Svaki pokret kontrolišeš.
Make each movement controlled.

Ne pokušavaj da kontrolišeš ljude i situacije.
Don't try to control people or the situation.

Kontrolišeš me.
You're controlling me.

Da li kontrolišeš situaciju sa Akselom?
Are you in control of the Aksel situation?

Umesto da kontrolišeš moc, pokušaj da kontrolišeš sebe?
How about instead of trying to control your power, you control yourself?

Kontrolišeš policiju, iskoristi ih.
You control the police. Now, use them.

Kontrolišeš se.
You're in control.

Prestaneš pokušavati da kontrolišeš ljude, situacije i rezultate.
You stop trying to control people, situation, and outcomes.

Ovim kontrolišeš pravac kretanja.
You control the direction.

Možeš li da kontrolišeš svoje telo?
Are you in control of your body?

Ne možeš da kontrolišeš šta osećaš, ali možeš da kontrolišeš svoje ponašanje.“.
You can't control your feelings, but you can control your actions.”.

Kontrolišeš, ne voliš.
You control, you don't love.

Sad kontrolišeš svoju sudbinu.
So now you control your fate.

Kao što ti kontrolišeš svoju ljubomoru zbog moje veze s Volijem?
Like the way you're controlling your jealousy over my relationship with Wally?

Ti kontrolišeš svoje porive.
You're in control of your urges.

Moraš da kontrolišeš svoje hormone, dušo.
Sweetheart. Get your hormones under control.

Treba da kontrolišeš tu situaciju.
You need to get this situation under control.

Probaš da kontrolišeš sudbinu, ali bogovi imaju druge planove.
You try to control your fate, but the gods have other plans.