KONVERGENCIJE - превод на Енглеском

• convergence
• convergences

Примери коришћења Konvergencije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj regulatorni okvir za elektronske komunikacije je zapravo tehnološki neutralan, jer se zasniva na priznavanju i prihvatanju konvergencije telekomunikacionih, medijskih
This regulatory framework for electronic communications is in fact technologically-neutral since it is based on recognition and adoption of convergence of telecommunication, media

zabeležile su veću brzinu konvergencije tokom poslednjih godina.
having had a higher speed of convergence in the last years.

ono bi takođe poslužilo kao dodatna tačka konvergencije između zemalja Zapadnog Balkana.
it would also serve as a further point of convergence between Western Balkan countries.

ikada, uz tendenciju konvergencije svih multimedijalnih servisa.
especially IPTV UK, with the convergence of all multimedia services.

Plenković, bivši evroposlanik, kaže da je Hrvatska" dostigla relativno visok nivo konvergencije" sa kriterijumima EU za prelazak na evro.
Plenković, a former MEP, said Croatia has“reached a relatively high level of convergence” with the criteria put in place by the EU that governs adopting the euro.

Konstruktivne aproksimacije operatora se mogu sagledati kroz procese konvergencije niza operatora u odgovarajućim funkcionalnim prostorima.
Constructive approximations of operators can be viewed through the processes of the convergence of a sequence of operators in the respective functional spaces.

instance problema, drugi algoritmi optimizacije mogu biti efikasniji od genetskih algoritama u pogledu brzine konvergencije.
other optimization algorithms may be more efficient than genetic algorithms in terms of speed of convergence.

Furijeovi redvi i uslovi konvergencije na Hilbertovim prostorimaSadržaj praktične nastaveKroz primere,
Fourier series and conditions of convergence on Hilbert spaces.

Ovo je kulminacija dugog procesa konvergencije još otkako su Rusija
This is a culmination of a long process of convergence ever since Russia and China signed the"Russian-Chinese

to će pre proces konvergencije BiH sa EU ponovo dobiti zamajac“, kaže Sabrina Folkner iz političke fondacije Konrad Adenauer Stiftung u BiH.
the sooner the process of convergence of BiH to the EU once again gains momentum," says Sabina Wölkner of the political foundation Konrad-Adenauer-Stiftung in BiH.

biće Evropa konvergencije, bezbednija Evropa,
Europe of convergence, safer Europe,

Evropa konvergencije, sigurnija Evropa,
A Europe of Convergence, A Safer Europe,

moraju da ispune te kriterijume. Kriterijumi konvergencije su: Cenovna stabilnost, tj.
having already fulfilled the required criteria. The convergence criteria have been set as follows: Price stability, i.e.

brzo postati stari i prevaziđeni, neadekvatni izazovima konvergencije.
of telecommunications, media and information society services will result in the"new" media laws quickly becoming old and obsolete,"> since they will not be able to respond adequately to the challenges of convergence.

bi zadržali raznolikost populacije ali i održali kapacitet konvergencije.
maintain the population diversity as well as to sustain the convergence capacity.

Sa dubljim ekonomskim razlikama u proširenoj Uniji, na značaju dobija izazov međusobnog približavanja- konvergencije, kako realne, tako
The wider economic disparities in the enlarged Union give a higher profile to the challenge of convergence, both real and nominal.

igra ključnu ulogu u evropi.“ Ključni element proširenja taj da se" proces konvergencije, tj. približavanja država Zapadnog Balkana Evropskoj uniji empirijski potvrđuje”, objasnio je Lopandić.
play the key role in Europe."The key element of enlargement is to empirically confirm the process of convergence, ie. the approaching of the Western Balkans' states to the EU," Lopandić explained.

zašto bi država trebalo da razmotri pitanje konvergencije regulatornih tela u narednih nekoliko godina.
is one 5 of the reasons for Serbia to consider the issue of convergence of regulatory bodies in the following years.

Конвергенција у расподели( веза са карактеристичним функцијама).
Convergence in distribution(connection with characteristic functions).

Конвергенција квадратурних процеса.
Convergence of quadrature processes.