KORAKA - превод на Енглеском

• steps
• paces
• moves
• footsteps
• actions
• strides
• step
• move
• pace
• stepping
• action

Примери коришћења Koraka на Српском и њихови преводи на Енглески

Koraka razišlih se ljubavnika.
The footsteps of disunited lovers.

Pet koraka iza. Zbog privatnosti.
Five paces behind for privacy.

YuMi-jev nastup razvio se u dva koraka.
YuMi's performance was developed in two steps.

Cijelo vrijeme je bio deset koraka ispred nas.
He's been ten moves ahead of us the whole time.

Važnost ovog koraka za Kremlj je očigledna.
The importance of this step for the Kremlin is obvious.

Od koraka?
From the footsteps?

Napravio sam još nekolko koraka i skrenuo: nestala je u gužvi.
I take a few more strides and turn: She's lost in the crowd.

Sedamdesetpet koraka od ovog stuba.
Seventy-five paces from this pillar.

Udaljimo se 10 koraka.
Pace off ten.

nema slijedećeg koraka.
so… no next move.

Nekih… 6-8 koraka.
Six, eight steps.

nekoliko plesnih koraka.
she showed us a few dance moves.

Od tog prvog koraka zavisi sve ostalo.
All other steps are dependent on that first step.

Koraka koji će biti drukčiji od svih ostalih.
Footsteps that will be different from all the rest.

Pet koraka, okreni se i pucaj.
Five paces, turn and shoot.

Kolena su ti bila nisko poslednjih nekoliko koraka.
You were dropping your knees the last couple strides. How'd you find me?

A onda i na još mnogo koraka napred.
And many, many more steps ahead.

Želi da igraš sa mnom tako da možemo da mu pokažemo nekoliko koraka.
E wants you to dance with me so we can teach him a couple moves.

Potrebno je navesti motivaciju koja stoji iza ovog koraka.
However I have to question the motivation behind this move.

Mnogo malih koraka koji vode direktno do pravog mene.
So many little stepping stones That lay a path directly to the real me.