KRAJ GODINE - превод на Енглеском

• end of the year
• the beginning of the year

Примери коришћења Kraj godine на Српском и њихови преводи на Енглески

Kraj godine je obično vreme kada se preispitujemo šta smo dobro uradili u prethodnih 12 meseci.
This is end of the year the time when we take stock of what happened in the past 12 months.

Naš cilj je da recikliramo sve što smo htjeli izvesti kao otpad do kraj godine.
Our aim is to recycle everything We used to ship out as refuse by the end of the year.

Kraj godine je često vreme i kada pravimo planove za narednu godinu..
The beginning of the year is often the time when we make big plans for ourselves for the coming year.

Kako se bliži kraj godine, preispitujete se da li ste sve što ste želeli da uradite uradili?
Will you be approaching Year End wondering if you have completed all the things you should have done?

To je bio kraj godine izveštaju, gde eksperimenti analizirani podaci prikupljeni tokom smo 2011,
It was the end of year report, where the experiments analysed the data we collected during 2011,

Kraj godine je uvek rezervisan za pravljenje kojekakvih lista najboljeg ovog ili onog.
The end of the year brings the usual year-end lists of the top this and that.

Kraj godine je vreme kada sumiramo sve što smo u prethodnih dvanaest meseci uradili.
An year's end is the time when we make a retrospection of what we have accomplished over the last 12 months.

Kraj godine je idealna prilika da se poslovnim saradnicima zahvalite za poverenje
At the end of the year, it is the ideal time to thank our customers and partners for a successful year

Na kraju godine izlažemo naše radove.
At the end of the year we show our work.

I do kraja godine izgubila sve.
By the end of the year, she'd lost everything.

Na kraju godine, Kejti se opraštala od Anđeline i Alisije.
At the end of the year, Katie had to bid farewell to Angelina and Alicia.

Na kraju godine, i dalje je bio u nižoj grupi.
At the end of the year, he was still in the lower group.

Da li deca na kraju godine dobijaju sertifikat?
The children get a certificate at the end of the year.

Pri kraju godine, nešto se desilo.
Then at the end of the year, something happened.

Do kraja godine, ok?
By the end of the year, okay?

Do kraja godine možemo dosta da uradimo.
We can do much by the end of the year.

Do kraja godine, nije više to mogao.
By the end of the year, he couldn't.

Na kraju godine planiram dugo putovanje.
At the end of the year I'm planning a long trip.

A na kraju godine se i ona odselila.
And at the end of the year, she moved out too.

Na kraju godine dom s najviše bodova osvaja Domski pokal.
At the end of the year, the house with the most points wins the house cup.