KRIVI - превод на Енглеском

• guilty
• blames
• fault
• wrong
• responsible
• culpable
• crooked
• blame
• blamed
• blaming

Примери коришћења Krivi на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo krivi što je ovde.
It's our fault he's here.

Svi su krivi, niko nije nevin.
All are guilty, none are innocent.

I svi smo krivi na neki način.
We're all culpable somehow.

Možda imamo krivi broj leta.
Maybe we have the flight number wrong.

Krivi osmijeh.
Crooked smile.

Trej još uvek krivi Kola za Zejnovu smrt.
Trey still blames Cole for Zane's death.

Krivi žrtvu.
Blame the victim.

Vi ste krivi što ste sumnjali u njih.
You are responsible for making them doubt themselves.

Krivi su moji roditelji, oni su me odbacili.
It's my parents' fault for throwing me away.

Vi ste krivi za sebičnost, Bess.
You are guilty of selfishness, Bess.

I svi smo krivi na neki način.
We are all culpable in some way.

Ona tebe krivi za sve.
She blames you for everything.

Bojim se da smo vam dali krivi jelovnik.
I'm afraid you were given the wrong menus.

Svi su krugovi krivi.
Those rings are all crooked.

Da smo krivi što smo živi.
We were blamed for being alive.

Ne krivi me, brate!
You mustn't blame me, brother!

Krivi smo i mi, mi kao čovečanstvo.
And it's our fault as mankind.

Neki su krivi, ali svi smo odgovorni.
There may be someone responsible, but we are ALL responsible..

Neki su krivi, ali svi smo odgovorni.
Some are guilty but all are responsible.

Neka sud odluči jesu li krivi ili nisu.
Let the court determine if they are culpable or not.