KRIVICU - превод на Енглеском

• guilt
• blame
• fault
• rap
• culpability

Примери коришћења Krivicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali neko drugi ce preuzeti krivicu.
But someone else will take the rap.

Ne verujem u kolektivnu krivicu.
I do not believe in collective culpability.

Nigde ne vidite svoju krivicu.
They cannot see their fault.

Osetila sam njegovu bol, i krivicu, i zavisnost.
I felt his pain and his guilt and his addiction.

Ne bojim da preuzmem krivicu.
I'm not afraid to take the blame.

Onaj novi decko Kunal ce preuzeti krivicu.
Your newbie Kunal will take the rap.

Malo ko je spreman da prizna krivicu.
Little is lost by admitting fault.

To je ono što joj se pripisuje u krivicu.
That's what added to his culpability.

Ne verujem u kolektivnu krivicu.
But I do not believe in collective guilt.

Ne preuzimaju odgovornost ili krivicu.
They don't take responsibility or blame.

Ja cu preuzeti krivicu.
I take the rap.

Ne osećaju kajanje ili krivicu.
They don't feel guilt or regret.

Nemoj meni da prebacuješ krivicu.
Don't make this my fault.

Ne mogu ostaviti Dojsa da preuzme krivicu.
I can't leave Doyce to take the blame.

i nosim krivicu.
and I share culpability.

Ne-možeš dozvoliti da preuzme tvoju krivicu.
You can't just let her take the rap for you.

Svako ima svoju krivicu.
Every One Has His Fault.

Osećate strah, obavezu i krivicu.
You feel fear, obligation and guilt.

Ovde se radi o tome da država prizna krivicu za pobunu.
This is about the State admitting culpability in the riot.

I ja preuzimam svu krivicu za ovo.
And I'm taking all the blame for this.