KVANTNOM - превод на Енглеском

• quantum

Примери коришћења Kvantnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je jedna od najpoznatijih pojava u kvantnom svetu, kvantno tunelovanje.
This is one of the best-known phenomena in the quantum world, quantum tunneling.

smo se našli u" Kvantnom Skoku".
I think we found ourselves in a Quantum Leap.

Međutim, šta ako biste mogli da igrate ovu igru na kvantnom kompjuteru?
But what if you could play this game on a quantum computer?

Na kvantnom nivou stvarnost ne postoji ako ne gledate u nju", rekao je profesor Endru Truskot.
At the quantum level, reality does not exist if you are not looking at it,' said Associate Professor Andrew Truscott.

Život je iluzija, barem na kvantnom nivou, tvrdi se u teoriji koju je nedavno potvrdilo nekoliko istraživača.
Life is an illusion, at least on a quantum level, in a theory which has recently been confirmed by a set of researchers.

Svako sa pristupom kvantnom kompjuteru će da ima univerzalni ključ da otključa sve što poželi u našem digitalnom svetu.
Anyone with access to a quantum computer will have the master key to unlock anything they like in our digital world.

Na kvantnom nivou, stvarnost ne postoji ako ne gledate u nju'', rekao je fizičar Endru Truskot s Australijskog Nacionalnog Univerziteta.
At the quantum level, reality does not exist if you are not looking at it,' said Associate Professor Andrew Truscott.

Na kvantnom nivou, stvarnost ne postoji ako ne gledate u nju.
In some sense at the quantum level, reality does not exist if you are not looking at it.".

Mislim, u kvantnom svetu, postoji smisao u kom stvari ne vole da budu vezane samo za jedno mesto, ili da prate samo jedan put.
I mean, in the quantum world, there's a sense in which things don't like to be tied down to just one location or to follow just one path.

Apsolutno je potrebno u kvantnom teleportscijskom protokolu da se stvar koja je teleportovana uništi u procesu.
It is absolutely required in the quantum teleportation protocol that the thing that is teleported is destroyed in the process.

Ali u kvantnom svetu, u mikrosvetu, drugi zakon termodinamike izgleda ne drzi vodu.
But at the quantum world, in the microworld… the second law of thermodynamics doesn't seem to hold.

Na kvantnom nivou, međutim,
At the quantum level, however,

Postigao sam izvestan uspeh sa dva odvojena uzorka jedne iste ćelije u punoj simetriji na kvantnom nivou.
I've had some success vibrating two separate samples of single cell scum in complete symmetry on a quantum level.

Ne možete ni zamisliti koliko bi teško bilo pokušati objasniti ovaj fenomen jednom kvantnom fizicaru.
You have no idea how difficult that would be, for me to try to explain this phenomenon to a quantum physicist.

današnji najbrži superkompjuter je bliži računaljci nego kvantnom kompjuteru.
today's fastest supercomputer is closer to an abacus than to a quantum computer.

čudesni fenomen u kvantnom svetu.“.
amazing phenomenon of the quantum world.

su i sposobni za interakciju sa našim svetom na kvantnom nivou, što omogućava da ih detektujemo.
they are able to interact with our world at a quantum level which in turn makes them DETECTABLE.

odigrajmo našu igru na kvantnom kompjuteru.
let's play our game on a quantum computer.

simulirajući kvantnu mrežu na kvantnom kompjuteru.
by simulating a quantum network on a quantum computer.

Koliko znamo, ovaj eksperiment označava prvo računanje koje se može obaviti samo na kvantnom procesoru.„.
To our knowledge, this experiment marks the first computation that can only be performed on a quantum processor.".