LAKŠE KADA - превод на Енглеском

• easier when
• easier if
• easy when

Примери коришћења Lakše kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš, bilo bi mnogo lakše kada bih imala svoj set.
You know, it would be a lot easier if I had my own set.

Bilo je lakše kada sam te samo zamišljala.
It was easier when I just imagined you.

Bilo je lakše kada sam bio mali.
It was easier when I was a kid.

Bilo bi dosta lakše kada bi stvarno bili ujedinjeni.
It would be a lot easier if we actually were a united front.

Mislim da je lakše kada si muškarac.
I think it's easier when you're a guy.

Bilo bi lakše kada bi mu samo pokazala svoje grudi.
Probably would have been easier if you just showed him your boobs.

Uvek je lakše kada nešto radite zajedno.
It's always easier when we do it together.

Sve je neuporedivo lakše kada joj objasnimo.
It's infinitely easier if you explain it.

Sve je lakše kada nisi sam.
Everything's easier when you are not alone.

Možda bi mi bilo lakše kada bih znala.
Perhaps it would be easier if we could know that.

Ostavljanje cigareta je mnogo lakše kada imate podršku.
Quitting smoking is easier when you have support.

Ostavljanje cigareta je mnogo lakše kada imate podršku.
Quitting smoking is a lot easier if you have help.

Znam, postaje lakše kada shvatiš da je to ono što svi žele.
Well, it gets easier once you realize that's what everybody wants you to do.

Sve je lakše kada znate kako!
It's easier once you know how!

Očigledno da je lakše kada neko ide ispred nje.
It's easier once someone else comes out front.

Sve bude lakše kada se barem napravi prvi korak!
Almost everything gets easier once that first step is taken!

Sve stvari će vam padati lakše kada ste dovoljno naspavani.
Everything gets easier once you're getting enough sleep.

Bilo bi mnogo lakše kada bi seo
It would be so much easier if you just sat down

mirenje svih tih suprotnosti koje sam ja osećela postalo je mnogo lakše kada sam shvatila da feminizam nije pravilnik već rasprava razgovor, proces, a ovo je deo
reconciling all the contradictions I was feeling became easier once I understood that feminism was not a rulebook but a discussion,

Nije lako kada se ostari.
It does not get easier when they get older.