Примери коришћења Lepom danu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Biće jednog lepog dana.
Tako svi treba da izgledamo jednog lepog dana.
That's all any of us need to have a nice day.Замислите буђење једног лепог дана да нађе парче беле косе на глави!
Jednog lepog dana, želela bih da imam mesto poput ovog u svojoj kući.
One fine day, I'd like to have a place like this in my house.Biće lepih dana još!
There will still be beautiful days.Želiš li da imaš, još ovako lepih dana, kao što je danas?
You want to have other nice days like today?Sve dok nas jednog lepog dana život nežno- ili manje nežno- ne podseti.
Until, one fine day, life provides us with a gentle--or not-so-gentle--reminder.I jednog lepog dana, nisi ga više hteo.
And one fine day you didn't any more.Ali jednog lepog dana, kako se kaže, Roksana više nije bila moja devojka.
But one fine day, as they say, Roxanne stopped being my girlfriend.Једног лепог дана, изненада, ствари су се само промениле.
One fine day, all of a sudden, things just changed.Jednog lepog dana.
One fine day.Sasvim lepih dana.
Fourteen mostly beautiful days.Jenog lepog dana, jednostavno ste nestali.
One fine day, you disappeared without warning.Proveo je puno lepih dana sa njima.
Jednog lepog dana ušao je u biblioteku,
One fine day he walked into the library… held my handI jednog lepog dana, baka je došla da me poseti.
And one fine day, Grandma came to visit me.Jednog lepog dana… stvarno lepog dana, upoznao sam tebe, Sabine… i prestao da gledam druge žene.
One fine day…" A fine day, indeed."I met you, Sabine.Pobeda i lepih dana na poslu ima daleko manje od loših dana. .
Sećaš se lepih dana koji su prošli.
You remember happy days gone by.Biće lepih dana još!
There will be beautiful days again!
