Примери коришћења Lično pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Izvini ako je previše lično pitanje.
I totally understand if it's too personal a question.Izvini ako je previše lično pitanje.
Sorry if that is too personal a question.Izvini ako je previše lično pitanje.
Apologies if that's too personal a question.Mogu li da vam postavim lično pitanje?
Could I ask you a personal question?Ili je to previše lično pitanje?
Is that too personal a question?Izvini ako je previše lično pitanje.
Forgive me if that was too personal a question.Izvini ako je previse lično pitanje….
Sorry if that's too personal a question.Mogu li da vam postavim lično pitanje?
And can I ask you a personal question?Ili je to previše lično pitanje?
Or is this too personal a question?Izvini ako je previše lično pitanje.
Sorry if that is kind of a personal question.Izvini ako je previše lično pitanje.
Sorry if it is too personal a question.Izvini ako je previše lično pitanje.
Forgive me if this is too personal a question.Mogu li da vam postavim lično pitanje?
May I ask you a personal question?Mogu li da vam postavim lično pitanje?
Can I ask you a personal question?Pa sam želela da te pitam lično pitanje, a to je: radiš li ti to?
uvek je lično pitanje, egzistencijalno pitanje, radi se o našem ličnom odnosu prema situaciji koja izaziva strah.
is always a personal question, an existential se osećate opušteni u vezi toga, i da od toga ne pravite neko lično pitanje sopstvene vrednosti,
begin relaxing about it, and not make it a personal issue of your own valor,Ovoga puta, najličnije pitanje koje smo postavili.
This time, the most personal question we've asked.Sledećeg puta, najličnije pitanje koje smo postavili.
Next time, the most personal question we have asked.Наравно, вежбање је веома лично питање, а околности свих су другачије.
Of course, exercise is a very personal issue, and everyone's circumstances are different.
