Примери коришћења Ljubavne pesme на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pogledaj tamo.- Dok ti pevaš ljubavne pesme.
Rilke." Ljubavne pesme Bogu.".
Rilke."Love Poems to God.".Sve ovo su ljubavne pesme.
These are all love songs.I pevaju ljubavne pesme.
They are singing love songs.Sviram balade, ljubavne pesme.
I play ballads, love songs.Možda ćeš poželeti pevušiti ljubavne pesme.
Someone may want to sing love songs.I svi pevaju ljubavne pesme".
All the boys are singing love songs.Ali mi pevamo ljubavne pesme.
But we sing love songs.Ljubavne pesme.
Love songs.Ljubavne pesme su samo propaganda vlade.
Love songs are just government propaganda.Par stihova iz neke ljubavne pesme.
Just a few little lines, maybe from the love poem.Nedostaju mi ljubavne pesme na radiju.
I listened to love songs on the radio.Nedostaju mi ljubavne pesme na radiju.
I cannot listen to love songs on the radio.Nedostaju mi ljubavne pesme na radiju.
I couldn't listen to love songs on the radio.Pogledaj sa svetlije strane- bar ne piše ljubavne pesme Loganu.
Asha's the traitor?- Look at the bright side- at least she's not writing love poems to Logan.Žene su lude za njegovom poezijom… možda zato što Neruda piše ljubavne pesme… tema koja se dopada ženskom senzibilitetu.
Women go crazy for his poetry… maybe because Neruda writes love poems… a topic which appeals to the female sensibility.Nije ni čudo što Mesec na prozoru kao da se išunjao iz ljubavne pesme koju si nekad znao napamet.
No wonder the Moon in the window seems to have drifted out of a love poem that you used to know by heart.čak mi nije smetalo ni to što si mi poslednjih sat vremena čitala Enrikeove ljubavne pesme. Iako ne znam ni reč španskog.
I don't even mind that, uh, you spent the last hour reading me Enrique's love poems even though I don't speak a lick of Spanish.To je ljubavna pesma za muziku.
Nikad ne znaš ljubavnu pesmu sve dok ti srce ne bude slomljeno, zar ne?
You never know a love song until you have a broken heart, right? Mm,?
